|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: [en]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary Icelandic German: [en]

Translation 1 - 16 of 16


Icelandic

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

meinlegur {adj} [slæmur en jafnframt broslegur]unfreiwillig komisch
Nouns
lögfr. banaskot {hv} [vopninu er miðað af drápsásetningi áður en hleypt er af]gezielter Todesschuss {m}
brúttólaun {hv.ft} [laun áður en dregin eru frá skattar og gjöld]Bruttolohn {m}
veðurfr. fárviðri {hv} [12 vindstig, meira en 32,7 m/s]Orkan {m} [12 Bft]
járnbr. samg. hraðlest {kv} [fer hraðar en IC]Intercity-Express {m} <ICE>
langsnið {hv} [mynd þar sem breiddin er meiri en lengdin]Querformat {n} [Bild]
neyðarhnappur {k} [til  stöðva eða slökkva á búnaði]Not-Aus {m} [Funktion, Schalter, Knopf für Gesamtsystem] [ISO, EN]
mál. úrdráttur {k} [veikara orðalag en efni standa til]Understatement {n}
mál. úrdráttur {k} [veikara orðalag en efni standa til]Untertreibung {f}
vöruskipti {hv.ft} [viðskipti þar sem e-u er skipt fyrir e-ð annað en peninga]Tauschgeschäft {n}
2 Words
halda vera [en skjátlast]wähnen [geh.]
telja vera [en skjátlast]wähnen [geh.]
takmörkuð kaskótrygging {kv} [kaskótrygging með þrengra bótasviði en alkaskó]Teilkaskoversicherung {f}
4 Words
nota e-ð í öðrum tilgangi [en ætlast er til]etw. zweckentfremden
orðtak sigla undir fölsku flaggi [láta líta út fyrir maður merkilegri en maður er]hochstapeln
synda á móti straumnum [fara öðruvísi en aðrir]gegen den Strom schwimmen [fig.]
» See 275 more translations for en outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Ben%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.174 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement