All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: [fra]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian

Dictionary Icelandic German: [fra]

Translation 1 - 25 of 25

Icelandic German
losna [e-ð losnar (frá e-u)]sich ablösen [etw. löst sich (von etw.) ab]
Nouns
[maður sem fær fjárhagsaðstoð til framfærslu frá sveitarfélagi sínu]Sozialhilfeempfänger {m}
atv. samg. [mikil umferð fólks í, til og frá vinnu]Berufsverkehr {m}
mat. [sérstakt sætt brauð frá Suður-Þýskalandi]Hefekranz {m}
atv. [Útilokun frá opinberu starfi vegna pólitískrar sannfæringar viðkomandi.]Berufsverbot {n}
samg. afleggjari {k} [frá vegi]Abzweigung {f}
brúttólaun {hv.ft} [laun áður en dregin eru frá skattar og gjöld]Bruttolohn {m}
frásögn {kv} [sögð frá ákveðnum sjónarhóli]Narrativ {n}
hreyfing {kv} [frá einum stað til annars]Fortbewegung {f}
vistfr. seyra {kv} [föst efni sem skilin eru frá fráveituvatni]Klärschlamm {m}
mennt. stærðfræðibók {kv} [frá miðöldum til nýaldar]Rechenbuch {n} [veraltend]
tilvísun {kv} [eyðublað frá sjúkrasamlagi]Krankenschein {m}
atv. verkfallsstyrkur {k} [frá verkalýðsfélagi]Streikgeld {n}
veðurfr. þokumóða {kv} [þoka með skyggni frá 1 km upp í 10 km]dünner Nebel {m} [Nebel mit Sichtweite von 1km - 10 km]
2 Words
láta e-ð gossa [talm.] [segja frá]etw. ausplaudern
láta e-ð gossa [talm.] [segja frá]lang und breit über etw. reden
panta e-ð (fyrir e-n) [láta taka frá](jdm./für jdn.) etw. reservieren [Tisch, Zimmer]
skilja e-n/e-ð frá e-m/e-u [e-ð skilur e-n/e-ð frá e-m/e-u]jdn./etw. von jdm./etw. unterscheiden [etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.]
stafa frá e-u [það stafar e-u frá e-u]etw. ausstrahlen [etw. strahlt etw. aus]
stjórns. bindandi álit {hv} [frá skattyfirvöldum]verbindliche Auskunft {f} [von Steuerbehörden]
3 Words
gefa e-ð (frá sér) [e-r gefur e-ð (frá sér)]etw. abgeben [jd. gibt etw. ab]
gefa e-ð frá sér [e-ð gefur e-ð frá sér]etw. abgeben [etw. gibt etw. ab]
vera fluttur hingað [einhversstaðar frá]hergezogen sein
5+ Words
Gestirnir, sem hann segir frá, eru frá Stuttgart.Die Gäste, von denen er erzählt, kommen aus Stuttgart.
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
dýr T
» See 583 more translations for fra outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Bfra%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement