Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [fur]

Übersetzung 151 - 200 von 216 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	æfingasalur `{k}`	Studio `{n}` `[Übungsraum` `für` `Tänzer]`
	skinnið `{hv}` `[með` `greini]`	Süße `{f}` `[ugs.]` `[Kosename` `für` `Mädchen]`
	einkennisdýr `{hv}`	Symboltier `{n}` `[Tier` `als` `Kennzeichen` `für` `etw.]`
	ökut. flug eldsneytisbifreið `{kv}`	Tankwagen `{m}` `[für` `Flugzeuge]`
	fjarsk. Þýska fjarskiptafyrirtækið `{hv}`	Telekom `{f}` `[kurz` `für` `Deutsche` `Telekom` `AG]`
	hundaathvarf `{hv}`	Tierheim `{n}` `[für` `Hunde]`
	prentduft `{hv}`	Toner `{m}` `[Verbrauchsmaterial` `für` `Laserdrucker]`
	koppur `{k}`	Topf `{m}` `[für` `Kleinkinder]`
	koppur `{k}`	Töpfchen `{n}` `[ugs.]` `[Topf` `für` `Kleinkinder]`
	trygg. slysadagpeningar `{k.ft}`	Unfalltagegeld `{n}` `[vor` `allem` `für` `Selbständige` `bei` `Arbeitsausfall]`
	glasamotta `{kv}`	Untersatz `{m}` `[für` `Gläser]`
	diskamotta `{kv}`	Untersatz `{m}` `[für` `Teller]`
	glasamotta `{kv}`	Untersetzer `{m}` `[für` `Gläser]`
	diskamotta `{kv}`	Untersetzer `{m}` `[für` `Teller]`
	internet veffang `{hv}` <URL>	URL `{f}` `{m}` `[kurz` `für:` `Uniform` `Resource` `Locator]`
	mál. samkyn `{hv}`	Utrum `{n}` `[gemeinsame` `Form` `für` `das` `männliche` `und` `weibliche` `Genus` `von` `Substantiven]`
	tón. formerki `{hv}`	Versetzungszeichen `{n}` `[für` `einen` `Takt]`
	stjórn. Flokkur fólksins `{k}`	Volkspartei `{f}` `[für` `die` `Rechte` `der` `Armen` `und` `Behinderten]`
	mat. kökukefli `{hv}`	Wälgerholz `{n}` `[regional` `für:` `Nudelholz,` `Teigrolle]`
	trúarbr. jólaskemmtun `{kv}` `[barnaskemmtun` `haldin` `í` `tilefni` `af` `jólum]`	Weihnachtsfeier `{f}` `[für` `Kinder]`
	mat. kökukefli `{hv}`	Wellholz `{n}` `[regional` `für:` `Nudelholz,` `Teigrolle]`
	vefn. golla `{kv}`	Weste `{f}` `[für` `Frauen]`
	vetrarkápa `{kv}`	Wintermantel `{m}` `[für` `Frauen]`
	fatn. vetrarfrakki `{k}`	Wintermantel `{m}` `[für` `Männer]`
	fasteign hússjóður `{k}`	Wohngeld `{n}` `[für` `Eigentumswohnungen]`
	stjórn. húsnæðisbætur `{kv.ft}`	Wohngeld `{n}` `[staatl.` `Zuschuss` `für` `Wohnungskredite]`
	stúdentagarður `{k}`	Wohnheim `{n}` `[für` `Studenten]`
	fasteign alrými `{hv}`	Wohnzimmer `{n}` `[Raum,` `der` `alltäglich` `von` `der` `Familie` `benutzt` `wird;` `in` `der` `Regel` `nicht` `für` `den` `Empfang` `von` `Gästen` `bestimmt]`
	læknisfr. klofinn gómur `{k}`	Wolfsrachen `{m}` `[veraltet` `für:` `doppelseitige` `Lippen-Kiefer-Gaumenspalte]`
	tannfé `{hv}` `[gjöf` `handa` `barni` `þegar` `það` `fær` `fyrstu` `tönnina]`	Zahngeschenk `{n}` `[Geschenk` `für` `ein` `Kind,` `wenn` `der` `erste` `Zahn` `kommt]`
	reikningur `{k}` `[fyrir` `veitingar]`	Zeche `{f}` `[ugs.]` `[Rechnung` `für` `Verzehr]`
	garð. kúrbítur `{k}`	Zucchetto `{m}` `[schweiz.` `für` `Zucchini]`
2 Wörter: Andere
	Takk fyrir mig.	Danke sehr. `[fürs` `Essen,` `für` `die` `Gastfreundschaft,` `usw.]`
2 Wörter: Verben
	að votta fyrir e-u `[það` `vottar` `fyrir` `e-u` `í` `e-u]`	Anzeichen geben `[es` `gibt` `Anzeichen` `für` `etw.` `bei` `etw.]`
	að ætla e-ð (til e-s)	etw. (für etw.^Akk.) verplanen `[für` `etw.` `vorsehen]`
	að ráðstafa e-u (í e-ð)	etw. (für etw.^Akk.) verplanen `[für` `etw.` `vorsehen]`
	að verja e-u	etw. (irgendwo) verbringen `[für` `eine` `bestimmte` `Zeit` `irgendwo` `sein]`
	að finna til e-ð `[tína` `til,` `útbúa]`	etw. fertig machen `[für` `den` `Gebrauch` `herrichten]`
	að þurfa e-ð til e-s	etw. zu etw. gehören `[etw.` `ist` `für` `etw.` `notwendig]`
	að líðast ekki `[e-m` `líðst` `e-ð` `ekki]`	inakzeptabel sein `[etw.` `ist` `für` `jdn.` `inakzeptabel]`
	að vera á eftir e-m/e-u `[talm.]` `[sækjast` `eftir]`	jdm./etw. hinterher sein `[ugs.]` `[für` `sich` `zu` `gewinnen]`
2 Wörter: Substantive
	ökut. stjórns. meirapróf `{hv}` `[próf` `til` `aukinna` `ökuréttinda]`	(isl.) Fahrerlaubnisprüfung `{f}` `[Zusatzprüfung` `für` `Bus,` `Lkw` `und` `Taxi]`
	læknisfr. augnaðgerð `{kv}`	Augen-OP `{f}` `[kurz` `für:` `Augenoperation]`
	ein. olíufat `{hv}`	Barrel `{m}` (Öl) `[Maßeinheit` `für` `Ölmenge,` `entspricht` `einem` `Ölfass` `mit` `159` `Liter` `Inhalt]`
	þreplaust aðgengi `{hv}`	barrierefreier Zugang `{m}` `[für` `Gehbehinderte` `und` `Rollstuhlfahrer]`
	internet varanlegur veflykill `{k}`	dauerhaftes Passwort `{n}` `[für` `Internet]`
	gluggaflipi `{k}`	durchsichtiger Reiter `{m}` `[z.B.` `für` `Aktenmappen]`
	tölvufr. rafbók `{kv}`	E-Book `{n}` `[kurz` `für` `Electronic` `Book]`
	neyðarhnappur `{k}` `[til` `að` `stöðva` `eða` `slökkva` `á` `búnaði]`	Not-Aus `{m}` `[Funktion,` `Schalter,` `Knopf` `für` `Gesamtsystem]` `[ISO,` `EN]`
	mottumars `{k}`	Schnurrbart-März `{m}` `[isl.` `Kampagne` `für` `Krebsvorsorge]`

» Weitere 983 Übersetzungen für fur außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bfur%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [fur]

Übersetzung 151 - 200 von 216 << >>

Übersetzungen eintragen