|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [geh.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [geh]

Übersetzung 201 - 250 von 659  <<  >>

IsländischDeutsch
framleiða e-ðetw. fertigen [geh.]
smíða e-ðetw. fertigen [geh.]
stunda e-ð [vera tíður gestur]etw. frequentieren [geh.]
fyrirskipa e-ðetw. gebieten [geh.: befehlen]
kalla á e-ð [krefjast]etw. gebieten [geh.: dringend erfordern]
ala e-ð með séretw. hegen [geh.]
ala e-ð í brjósti séretw. hegen [geh.]
greina frá e-uetw. kolportieren [geh.]
sjá e-ð [taka eftir]etw. konstatieren [geh.] [bemerken]
taka eftir e-uetw. konstatieren [geh.] [bemerken]
koma auga á e-ð [taka eftir]etw. konstatieren [geh.] [bemerken]
sannreyna e-ðetw. konstatieren [geh.] [feststellen]
árétta e-ðetw. konstatieren [geh.] [nachdrücklich sagen]
skapa e-ðetw. kreieren [geh.]
hafa e-ð á séretw. mitführen [geh.] [bei sich haben]
aðlaga e-ðetw. modifizieren [geh.]
breyta e-u lítillegaetw. modifizieren [geh.]
afneita e-uetw. negieren [geh.]
persónugera e-ðetw. personifizieren [geh.]
áætla e-ðetw. projektieren [geh.] [planen]
lýsa yfir e-uetw. proklamieren [geh.]
framkvæma e-ðetw. tätigen [geh.]
ummynda e-ðetw. transformieren [fachspr. od. geh.] [umwandeln, umformen, umgestalten]
selja e-ðetw. veräußern [geh.]
lofa e-u [e-ð lofar e-u]etw. verheißen [geh.] [ankündigen]
boða e-ð [e-ð boðar e-ð]etw. verheißen [geh.] [etw. verheißt etw.] [ankündigen]
vita á e-ð [e-ð veit á e-ð]etw. verheißen [geh.] [etw. verheißt etw.] [ankündigen]
kunngera e-ðetw. verlautbaren [geh.]
vera e-s megnuguretw. vermögen [geh.]
frétta e-ðetw. vernehmen [geh.: erfahren]
heyra e-ðetw. vernehmen [geh.: hören]
forsmá e-ðetw. verschmähen [geh.]
festa e-ð í sessietw. zementieren [fig.] [geh.]
lifa áframfortleben [geh.: in lebendiger Erinnerung bleiben]
trúarbr. syngja Guði loffrohlocken [geh.] [veraltet]
flögragaukeln [geh.] [Dichtersprache]
beita blekkingumgaukeln [veraltet] [geh.] [Gaukelei treiben]
líða [tími]hingehen [Zeit] [geh.]
henta e-m [það hentar e-m gera e-ð]jdm. belieben [es beliebt jdm., etw. zu tun] [geh.]
sýnast [e-r gerir það sem honum sýnist]jdm. belieben [es beliebt jdm., etw. zu tun] [geh.]
þóknast e-m [e-m þóknast gera e-ð]jdm. belieben [es beliebt jdm., etw. zu tun] [geh.]
bjóða e-m e-ðjdm. etw. antragen [geh.]
auðsýna e-m e-ðjdm. etw. erzeigen [geh.]
sýna e-m e-ðjdm. etw. erzeigen [geh.]
kunngjöra e-m e-ðjdm. etw. kundgeben [geh.]
þröngva e-u upp á e-njdm. etw. oktroyieren [geh.]
bera e-ð út til e-sjdm. etw. zustellen [geh.]
hlotnast e-m [e-m hlotnast e-ð]jdm. zuteilwerden [geh.] [etw. wird jdm. zuteil]
bjóða e-m/e-u birginnjdm./etw. trotzen [geh.]
bjóða e-n velkominnjdn. bewillkommnen [geh.]
» Weitere 10 Übersetzungen für geh außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bgeh.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung