Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [gro��er]

Übersetzung 51 - 100 von 297 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	trygg. örorkustyrkur `{k}` `[örorkumat` `er` `50-74%]`	Invalidengeld `{n}`
	rusl `{hv}` `[sem` `er` `of` `stórt` `fyrir` `ruslatunnuna]`	Sperrmüll `{m}`
	stjórn. sambandslýðveldi `{hv}` `[oftast` `er` `átt` `við` `Þýskaland]`	Bundesrepublik `{f}`
	söfnunargildi `{hv}` `[e-ð` `sem` `er` `aðeins` `verðmætt` `fyrir` `áhugafólk]`	Liebhaberwert `{m}`
	stjörnfr. sólfirð `{kv}` `[sá` `staður` `á` `braut` `himinhnattar` `um` `sólina` `sem` `fjærstur` `er` `sólu]`	Aphelium `{n}`
	spotti `{k}` `[sem` `kippt` `er` `í` `til` `að` `opna` `fallhlíf]`	Reißleine `{f}`
	tímabreyting `{kv}` `[þegar` `ferðast` `er` `á` `milli` `tímabelta]`	Zeitverschiebung `{f}`
	verksmiðja `{kv}` `[þar` `sem` `framleiðslan` `er` `handgerð]`	Manufaktur `{f}`
	landaf. volgra `{kv}` `[uppspretta` `þar` `sem` `vatnshiti` `er` `10–25°C]`	Thermalquelle `{f}`
	vöruskipti `{hv.ft}` `[viðskipti` `þar` `sem` `e-u` `er` `skipt` `fyrir` `e-ð` `annað` `en` `peninga]`	Tauschgeschäft `{n}`
	saga stjórn. þingstaður `{k}` `[Staður` `í` `hverju` `héraði` `þar` `sem` `dómþing` `er` `háð.]`	Thing-Platz `{m}` `[Ein` `Ort` `in` `jedem` `Bezirk,` `an` `dem` `ein` `Gerichtsverfahren` `abgehalten` `wird.]`
	landaf. þýfi `{hv}` `[landspilda` `þar` `sem` `mikið` `er` `um` `þúfur]`	Stück `{n}` Land mit vielen Grashöckern
2 Wörter: Verben
	mál. að draga af e-u `[e-ð` `er` `dregið` `af` `e-u]`	sich von etw. ableiten `[etw.` `leitet` `sich` `von` `etw.` `ab]`
	fjarsk. að hringja út `[láta` `hringja` `þangað` `til` `sambandið` `rofnar` `þegar` `ekki` `er` `svarað]`	bis zum Timeout klingeln `[am` `Telefon;` `ohne` `dass` `der` `Angerufene` `sich` `meldet]`
	að læsa hjólum `[þegar` `hemlað` `er]`	Räder blockieren
	að vera áfátt `[e-u` `er` `áfátt]`	verbesserungswürdig sein `[etw.` `ist` `verbesserungswürdig]`
	að vera áfátt `[e-u` `er` `áfátt]`	zu wünschen übrig lassen `[etw.` `lässt` `zu` `wünschen` `übrig]` `[ungenügend]`
	að vera annt `[e-m` `er` `annt` `um` `e-ð]`	sehr wichtig sein `[jdm.` `ist` `etw.` `sehr` `wichtig]`
	að vera bragðgott `[e-ð` `er` `bragðgott]`	schmecken `[etw.` `schmeckt]`
	orðtak að vera brugðið `[e-m` `er` `brugðið]`	durcheinander sein
	orðtak að vera brugðið `[e-m` `er` `brugðið]`	erschreckt sein `[jd.` `ist` `erschreckt]`
	orðtak að vera brugðið `[e-m` `er` `brugðið]`	geschockt sein `[jd.` `ist` `geschockt]`
	að vera drull `[e-m` `er` `drull` `um` `e-ð]` `[sl.]`	scheißegal sein `[jdm.` `ist` `etw.` `scheißegal]` `[ugs.]`
	að vera drullusama `[e-m` `er` `drullusama` `um` `e-ð]` `[talm.]`	scheißegal sein `[jdm.` `ist` `etw.` `scheißegal]` `[ugs.]`
	orðtak að vera e-ð ljóst `[e-m` `er` `e-ð` `ljóst]`	sich über etw. im Klaren sein
	að vera e-ð óljúft `[e-m` `er` `e-ð` `óljúft]`	etw. (nur) widerstrebend tun
	að vera e-ð óljúft `[e-m` `er` `e-ð` `óljúft]`	etw. (nur) widerwillig tun
	að vera e-ð óljúft `[e-m` `er` `e-ð` `óljúft]`	etw. nur ungern tun
	að vera e-m utanbrautar `[gamalt]` `[framandi]` `[e-ð` `er` `e-m` `utanbrautar]`	jdm. fremd bleiben `[etw.` `bleibt` `jdm.` `fremd]`
	að vera e-s vant `[e-m` `er` `e-s` `vant]`	an etw. hapern
	að vera flökurt `[e-m` `er` `flökurt]`	schlecht sein `[jdm.` `ist` `(es)` `schlecht]`
	að vera fyrirmunað `[e-m` `er` `e-ð` `fyrirmunað]`	unmöglich sein `[jdm.` `ist` `etw.` `unmöglich]`
	að vera góður `[e-r` `er` `góður]`	gut gehen `[jdm.` `geht` `es` `gut]`
	að vera hægt `[e-ð` `er` `hægt]`	zu tun sein `[etw.` `ist` `zu` `tun;` `etw.` `kann` `getan` `werden]`
	að vera hugleikið `[e-ð` `er` `e-m` `hugleikið]`	interessieren `[etw.` `interessiert` `jdn.]`
	að vera hugleikið `[e-ð` `er` `e-m` `hugleikið]`	gedanklich beschäftigen `[etw.` `beschäftigt` `jdn.` `gedanklich]`
	að vera kappsmál `[e-m` `er` `kappsmál` `að` `gera` `e-ð]`	wichtig sein `[jdm.` `ist` `es` `wichtig,` `etw.` `zu` `tun]`
	að vera krúttlegur `[e-r` `er` `krúttlegur]`	zum Fressen sein `[jd.` `ist` `zum` `Fressen]`
	að vera misboðið `[e-m` `er` `misboðið]`	ungehalten sein `[jd.` `ist` `ungehalten]` `[geh.]`
	að vera orðlaus `[e-r` `er` `orðlaus]`	die Sprache wegbleiben `[jdm.` `bleibt` `die` `Sprache` `weg]`
	að vera órótt `[e-m` `er` `órótt]`	mulmig zumute sein `[jdm.` `ist` `mulmig` `zumute]`
	að vera ráðandi `[e-ð` `er` `ráðandi]`	überwiegen `[etw.` `überwiegt]`
	að vera sannfærandi `[e-r`/`e-ð` `er` `sannfærandi]`	überzeugend sein `[jd.`/`etw.` `ist` `überzeugend]`
	að vera spurn `[e-m` `er` `spurn]`	sich fragen
	að vera spurn `[e-m` `er` `spurn]`	sich wundern
	að vera treystandi `[e-m` `er` `treystandi]`	vertrauenswürdig sein `[jd.` `ist` `vertrauenswürdig]`
	að vera vandséður `[e-ð` `er` `vandséð]`	schwer vorauszusagen sein `[etw.` `ist` `schwer` `vorauszusagen]`
	að vera vandséður `[e-ð` `er` `vandséð]`	schwer vorherzusagen sein `[etw.` `ist` `schwer` `vorherzusagen]`
	að vera vandséður `[e-ð` `er` `vandséð]`	schwer vorherzusehen sein `[etw.` `ist` `schwer` `vorherzusehen]`
	að vera vandsvarað `[e-u` `er` `vandsvarað]`	schwer zu beantworten sein `[etw.` `ist` `schwer` `zu` `beantworten]`

» Weitere 4988 Übersetzungen für gro��er außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bgro%EF%BF%BD%EF%BF%BDer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [gro��er]

Übersetzung 51 - 100 von 297 << >>

Übersetzungen eintragen