Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [hum.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [hum]

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>

IsländischDeutsch
af því {conj}alldieweil [veraltet, noch hum.]
engu síður {adv}nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] [Vermischung von nichtsdestoweniger und trotzdem]
samt sem áður {adv}nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] [Vermischung von nichtsdestoweniger und trotzdem]
heimskur {adj}tumb [veraltet] [noch hum.]
Verben
orðtak veður af e-uetw. schwanen [oft hum.] [nur unpersönlich; z. B. Ihm schwante (etwas) Schlechtes. / Es schwante ihm nichts Gutes.]
Substantive
lestrarhestur {k}
2
Leseratte {f} [hum.]
magn {hv} áfengis í blóðiAlkoholpegel {m} [hum.]
óæðri endinn {k}Allerwertester {m} [ugs., verhüll., hum.: Gesäß]
ökut. bíll {k}Automobil {n} [geh. od. hum.] [veraltend]
barnafita {kv}Babyspeck {m} [ugs.] [hum.]
rekkjunautur {k}Bettgenosse {m} [veraltend bzw. hum.]
ökut. tólftonni {k} [talm.]Brummi {m} [ugs.] [hum.]
ökut. trukkur {k} [talm.]Brummi {m} [ugs.] [hum.]
ökut. vöruflutningabifreið {kv}Brummi {m} [ugs.] [hum.]
ökut. vöruflutningabíll {k}Brummi {m} [ugs.] [hum.]
bókm. bókabéus {k}Bücherwurm {m} [hum.]
bókaormur {k}Bücherwurm {m} [hum.]
sonur {k}Filius {m} [ugs.] [hum.]
óþekktarangi {k} [gæluorð]Frechdachs {m} [ugs.] [meist hum.]
mat. glas {hv} af bjórGerstenkaltschale {f} [ugs.] [hum.]
Unverified skjáir {k.ft} [augu]Glubscher {pl} [ugs.] [hum.]
gullfiskaminni {hv} [talm.]Goldfischgedächtnis {n} [hum.]
sláni {k}Hering {m} [ugs.] [hum.] [dünner, schmaler Mann]
mat. bjór {k}Hopfenblütentee {m} [ugs.] [hum.]
mat. bjór {k}Hopfentee {m} [ugs.] [hum.]
óvirkur meðlimur {k}Karteileiche {f} [ugs.] [hum.]
beljaki {k}Koloss {m} [hum.] [großer, schwergewichtiger Mensch]
mynd {kv} [af persónu, gjarnan andlitsmynd]Konterfei {n} [veralt. noch hum.]
smábarn {hv}Krümel {m} [ugs.] [meist hum.]
sjomla {kv} [sl.]Kumpelin {f} [ugs.] [hum.]
kviðmágur {k} [sl.]Lochschwager {m} [vulg.] [hum.] [jd., der denselben Geschlechtspartner hat wie ein anderer]
loftgítar {k}Luftgitarre {f} [hum.]
luftgítar {k} [talm.] [loftgítar]Luftgitarre {f} [hum.]
sítt og þykkt hár {hv}Mähne {f} [ugs.] [hum.]
illvirki {hv}Missetat {f} [hum.]
bifreiðarstjóri {k}Mobilist {m} [ugs.] [hum.]
bílstjóri {k}Mobilist {m} [ugs.] [hum.]
bifreiðarstjóri {k} [kvenkyns]Mobilistin {f} [ugs.] [hum.]
bílstjóri {k} [kvenkyns]Mobilistin {f} [ugs.] [hum.]
bygg. slot {hv} [talm.] [stórt og glæsilegt einbýlishús]Palast {m} [hum.] [große und elegante Villa]
aflátsbréf {hv} [óeiginl.]Persilschein {m} [ugs.] [hum.]
bastarður {k}Promenadenmischung {f} [hum.] [Mischling]
blendingur {k}Promenadenmischung {f} [hum.] [Mischling]
tón. dragspil {hv}Quetschkasten {m} [ugs.] [hum.]
tón. dragspil {hv}Quetschkommode {f} [ugs.] [hum.]
tón. nikka {kv} [talm.]Quetschkommode {f} [ugs.] [hum.]
lyf líkkistunagli {k} [talm.] [sígaretta]Sargnagel {m} [ugs.] [hum.] [Zigarette]
maður {k} sem allt þykist vitaSchlauberger {m} [Besserwisser] [hum.]
maður {k} sem allt þykist vitaSchlaukopf {m} [Besserwisser] [hum.]
maður {k} sem allt þykist vitaSchlaumeier {m} [Besserwisser] [hum.]
» Weitere 1 Übersetzungen für hum außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bhum.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten