in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Add to ...

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic ↔ German: [i]

Translation 1 - 50 of 726 >>

	Icelandic » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	nokkuð `{adv}` `[í` `spurningu]`	2 wohl
	efnafr. rakasæll `{adj}` `[dregur` `í` `sig` `raka` `úr` `andrúmsloftinu]`	2 hygroskopisch
	`[óákveðinn` `greinir` `í` `þýsku]`	ein
	`[sem` `felur` `í` `sér` `óþarfa` `tvítekningu]` `{adj}`	doppeltgemoppelt
	mennt. `[þriðja` `besta` `einkunn` `í` `þýskum` `skóla]` `{adj}`	befriedigend
	aðkrepptur `{adj}` `[í` `vandræðum]`	notleidend
	afbrigðilegur `{adj}` `[í` `kynhegðun]`	abartig
	annar `{adj}` `[í` `röðinni]`	zweit-
	annar `{adj}` `[í` `röðinni]`	zwot- `[ugs.]` `[zweit-]`
	beisiklí `{adv}` `[talm.]` `[í` `raun` `og` `veru]`	eigentlich `[im` `Grunde` `genommen]`
	beisiklí `{adv}` `[talm.]` `[í` `raun` `og` `veru]`	im Prinzip
	mál. flámæltur `{adj}`	`[i`/`y` `wie` `e` `und` `u` `wie` `ö` `im` `Isländischen` `aussprechend]`
	freðinn `{adj}` `[kaldur` `í` `viðmóti]`	kaltschnäuzig
	gáður `{adj}` `[notað` `í` `samsetningum` `eins` `og` `allsgáður]`	nüchtern
	heiðarlegur `{adj}` `[í` `viðskiptum]`	reell `[anständig]`
	mál. hljóðvilltur `{adj}` `[flámæltur]`	`[i`/`y` `wie` `e` `und` `u` `wie` `ö` `im` `Isländischen` `aussprechend]`
	hommalegur `{adj}` `[niðr.]` `[karlmaður` `sem` `er` `kvenlegur` `í` `fasi` `eða` `útliti]`	tuntig `[pej.]`
	ómyrkur `{adj}` `[í` `máli]`	sehr deutlich `[unverblümt` `(Aussage` `etc.)]`
	oní e-ð `{prep}` `[talm.]` `[afbrigði` `af:` `ofan` `í]`	in etw. hinein
	reikandi `{adj}` `[í` `spori]`	wackelig `[auf` `den` `Beinen]`
	tekinn `{adj}` `[fölur` `og` `tuskulegur` `í` `andliti]`	mitgenommen `[von` `körperlicher` `Anstrengung` `gekennzeichnet]`
	viðráðanlegur `{adj}` `[í` `verði]`	erschwinglich
	þónokkur `{adj}` `[eftir` / `í` `þónokkurn` `tíma]`	geraum `[nach` / `seit` `geraumer` `Zeit]`
Verbs
	að bjóða e-m `[á`/`í`/`út`/`heim]`	17 jdn. einladen
	`[að` `búa` `í` `leiguhúsnæði` `sem` `endurleigt` `er` `af` `leigutaka` `húsnæðisins]` `{verb}`	zur Untermiete wohnen
	`[rugga` `sér` `í` `takt` `við` `söng` `með` `handlegg` `samankrækta` `við` `sessunauta]` `{verb}`	schunkeln
	að athuga e-ð `[hugsa` `út` `i]`	etw. bedenken
	að bóka e-ð `[í` `fundargerð]`	etw. in einem Protokoll festhalten
	að brjótast `[í` `vondu` `veðri]`	sich durchkämpfen `[bei` `schlechtem` `Wetter]`
	að byggja e-ð `[búa` `í]`	etw. bewohnen
	að dægra `[gamalt]` `[liggja` `í` `rúminu` `(mest)` `allan` `daginn]`	den ganzen Tag im Bett liegen
	að eyða e-u `[í` `miklu` `magni]`	etw.^Akk. fressen `[verbrauchen]`
	að fella e-n `[í` `prófi]`	jdn. durchfallen lassen `[Prüfung]`
	að flækjast `[e-ð` `flækjist` `í` `e-u]`	sich verwickeln `[etw.` `verwickelt` `sich` `in` `etw.` `[Dat.]]`
	að gefa e-m e-ð `[til` `inntöku` `í` `tilteknu` `magni,` `t.d.` `lyf]`	jdm. etw. verabreichen
	að glóra `[það` `glórir` `í` `e-ð]`	undeutlich erkennbar sein `[etw.` `ist` `undeutlich` `erkennbar]`
	að grafa e-n/e-ð `[í` `flýti]`	jdn./etw. verscharren
	að grilla `[það` `grillir` `í` `e-ð]`	undeutlich erkennbar sein `[etw.` `ist` `undeutlich` `erkennbar]`
	internet tölvufr. að hakka `[talm.]` `[að` `brjótast` `inn` `í` `tölvukerfi]`	hacken `[sich` `als` `Hacker` `betätigen]`
	að hlaupa `[í` `þvotti]`	eingehen `[beim` `Waschen]`
	að hnussa `[það` `hnussar` `í` `e-m]`	schnauben `[jd.` `schnaubt]`
	að hrikta `[það` `hriktir` `í` `e-u]`	knarren `[etw.` `knarrt]`
	að innifela `[í` `verði]`	einschließen `[im` `Preis]`
	að koma `[e-ð` `kemur` `e-m` `í` `e-ð]` `[stemmingu,` `stuð]`	stimmen `[etw.` `stimmt` `jdn.` `irgendwie]`
	að korra `[það` `korrar` `í` `e-m]`	röcheln `[jd.` `röchelt]`
	að lita e-ð `[t.d.` `myndir` `í` `litabók]`	etw. ausmalen `[kolorieren]`
	að misnota e-n/e-ð `[í` `eigin` `þágu]`	jdn./etw. instrumentalisieren `[fig.]` `[geh.]`
	að nauðlenda `[í` `vatni]`	notwassern
	að orða e-ð `[að` `færa` `í` `orð]`	etw. formulieren
	að pipra `[talm.]` `[ganga` `ekki` `í` `hjónaband` `eða` `fara` `í` `sambúð]`	Single bleiben

» See 6440 more translations for i outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Bi.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: [i]

Translation 1 - 50 of 726 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation