|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [i.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [i]

Übersetzung 101 - 150 von 746  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

[örninn í skjaldarmerki Sambandslýðveldisins Þýskalands]Bundesadler {m}
mat. [pylsa sem brakar í þegar bitið er í hana]Knackwurst {f}
[sá eða sem maður hefur náð sér í]Eroberung {f} [fig.] [Person, die man erobert hat]
[sá sem býr í ákveðinni götu]Anlieger {m}
[sá sem býr í ákveðinni götu]Anrainer {m} [Anlieger]
[sá sem býr í götunni]Anstösser {m} [schweiz.]
[sá sem fer fremstur í flokki]Spitzenreiter {m}
[sá sem lætur lífið í umferðarslysi]Verkehrstoter {m}
fjár. [Sá sem misnotar áhrif sín og völd sem hann hefur öðlast í gegnum auð sinn]Finanzhyäne {f} [pej.]
[sá síðasti í röðinni]Schlusslicht {n} [Letzter]
atv. [starfsmaður í forlagi sem les og yfirfer handrit]Lektor {m}
[sú sem lætur lífið í umferðarslysi]Verkehrstote {f}
sálfræði [tilfinning um staðsetningu líkamans í rými]Tiefensensibilität {f}
sálfræði [tilfinning um staðsetningu líkamans í rými]Tiefenwahrnehmung {f}
sálfræði [tilfinning um staðsetningu líkamans í rými]propriozeptive Wahrnehmung {f}
hern. [tími  kvöldi þegar hermenn þurfa snúa heim í herbúðir sínar]Zapfenstreich {m}
flug hern. [tvær orustuþotur í viðbragðsstöðu]Alarmrotte {f}
íþr. [úrvalsdeildin í Þýskalandi]Bundesliga {f}
[vegur í fjallshlíð með kröppum beyjum]Serpentine {f}
[það  ganga í takt]Gleichschritt {m}
[það  gera e-ð í eigin þágu]Verfolgung {f} eigener Interessen
[það  hrópa í kór]Sprechchor {m}
[það  leiðast hönd í hönd]Händchenhalten {n}
íþr. [það  reyna draga þann uppi sem á undan er í keppni]Aufholjagd {f}
[það  smeygja sér inn í raðir e-s sem flugumaður]Unterwanderung {f}
[það  svelgja (eða háma) e-ð í sig]Fresserei {f} [pej.]
ein. [þyngdareining 50 kg í Þýskalandi, 100 kg í Sviss og Austurriki]Zentner {m} <Ztr., [veraltet] Ctr.> [D: 50 kg; A, CH: 100 kg]
leiklist aðalhlutverk {hv}  leikriti]Titelrolle {f}
aðhald {hv}  mataræði]Diät {f}
fjár. aðhaldsstefna {kv}  peningamálum]restriktive Geldmengenpolitik {f}
aðstaða {kv} [einkum í fleirtölu]Verhältnis {n} [meistens im Plural verwendet]
bókh. afgangur {k}  reikningshaldi]Überschuss {m}
afl {k} [gamalt] [eldstæði í smiðju]Esse {f}
fornl. afl {k} [gamalt] [eldstæði í smiðju]Schmiedefeuer {n}
afstaða {kv} [staðsetning í rúmi]Lage {f}
afstaða {kv} [staðsetning í rúmi]Position {f}
afstaða {kv} [staðsetning í rúmi]Stellung {f}
lögfr. ákvæði {hv}  samningi]Vertragsklausel {f}
álagstími {k}  umferð]Stoßverkehr {m}
bygg. alkalískemmd {kv} [oftast í ft.]Alkalischaden {m}
bygg. alkalískemmd {kv} [oftast í ft.]Betonkrebs {m} [ugs.]
bygg. alkalískemmd {kv} [oftast í ft.]Alkali-Kieselsäure-Reaktion {f} <AKR>
alríkislögregla {kv} <FBI>  Bandaríkjunum]Bundespolizei {f} <FBI> [in den USA]
alúðarþökk {kv} [oft í ft.]herzlicher Dank {m}
mál. anló {kv} [tungumál sem er talað í Gana]Ewe {n}
mennt. ástundun {kv} [mæting/viðvera í skóla]Anwesenheit {f} [in der Schule]
atriði {hv}  þætti eða sýningu]Programmpunkt {m} [in einer Show]
ljósvak auglýsing {kv}  útvarpi eða sjónvarpi]Werbesendung {f}
aukakíló {hv} [einkum í fleirtölu]Übergewicht {n}
mennt. aukaverkefni {hv}  refsingarskyni]Strafarbeit {f}
» Weitere 6490 Übersetzungen für i außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bi.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung