in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [im tiermedizinischen Beruf beschäftige Personen; unterschiedliches Berufsprofil]

Übersetzung 1 - 50 von 291 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	atv. starfsframi `{k}`	Karriere `{f}` `[im` `Beruf]`
	kráarhittingur `{k}`	Stammtisch `{m}` `[regelmäßiges` `Treffen` `von` `Personen,` `meist` `im` `Lokal]`
	kráarklíkufundur `{k}`	Stammtisch `{m}` `[regelmäßiges` `Treffen` `von` `Personen,` `meist` `im` `Lokal]`
	kráarklíka `{hv}`	Stammtisch `{m}` `[Gruppe` `von` `Personen,` `die` `sich` `regelmäßig` `trifft,` `meist` `im` `Lokal]`
	leikir hjarta `{hv}`	Herz `{n}` `[Rot` `im` `deutschen` `Blatt]` `[Farbe` `im` `Kartenspiel]`
	götusópari `{k}`	Straßenfeger `{m}` `[Beruf]`
	götusópari `{k}`	Straßenkehrer `{m}` `[Beruf]`
	ritari `{k}`	Sekretär `{m}` `[Beruf]`
	starf `{hv}`	Beschäftigung `{f}` `[Beruf]`
	atv. stöðuhækkun `{kv}`	Beförderung `{f}` `[Beruf]`
	innanhúss- `{adj}` `{prefix}`	Indoor- `[meist` `im` `Zusammenhang` `mit` `Aktivitäten,` `die` `gewöhnlich` `im` `Freien` `betrieben` `werden]`
	að halda fram hjá	ehebrechen `[nur` `im` `Infinitiv` `und` `im` `1.` `Partizip` `(ehebrechend)` `gebräuchlich]`
	götusópari `{k}` `[kvenkyns]`	Straßenkehrerin `{f}` `[Beruf]`
	ritari `{k}` `[kvenkyns]`	Sekretärin `{f}` `[Beruf]`
	uppgangur `{k}`	Aufstieg `{m}` `[Beruf,` `Wirtschaft]`
	atv. starfsleyfi `{hv}`	Arbeitserlaubnis `{f}` `[für` `einen` `bestimmten` `Beruf]`
	vopnfær `{adj}`	waffenfähig `[veraltend]` `[Personen]`
	að setjast í helgan stein	sich zurückziehen `[mit` `etw.` `aufhören,` `meistens` `Beruf]`
	hæfileikafólk `{hv}`	Talente `{pl}` `[talentierte` `Personen]`
	tvíeyki `{hv}`	Duo `{n}` `[zwei` `Personen]`
	stjórns. útsvar `{hv}`	Kommunalsteuer `{f}` `[natürliche` `Personen]`
	hvor annan `{pron}`	einander `[zwei` `Personen]`
	að vera fjölmennari	überwiegen `[Personen]`
	sjúskaður `{adj}`	verlottert `[auch` `von` `Personen]` `[pej.]`
	að ráða ekki við e-ð `[vinnu,` `starf]`	etw.^Dat. nicht gewachsen sein `[Arbeit,` `Beruf]`
	að ráða ekki við e-ð `[vinnu,` `starf]`	nicht für / zu etw. taugen `[Arbeit,` `Beruf]`
	hagsmunasamtök `{hv.ft}`	Interessenvertretung `{f}` `[Personen` `oder` `Gruppe]`
	hver annan `{pron}`	einander `[mehr` `als` `zwei` `Personen]`
	að vera í meirihluta	überwiegen `[Personen,` `Dinge]`
	skríll `{k}` `[niðr.]`	Meute `{f}` `[pej.]` `[Gruppe` `von` `Personen]`
	Bíðið róleg!	Wartet mal! `[an` `mehrere` `Personen` `gerichtet]`
	Gangi ykkur vel!	Viel Glück! `[zu` `mehreren` `Personen]`
	Skemmtið ykkur vel!	Viel Spaß! `[zu` `mehreren` `Personen]`
	Bíðiði róleg! `[talm.]`	Wartet mal! `[an` `mehrere` `Personen` `gerichtet]`
	Bíðið þið róleg!	Wartet mal! `[an` `mehrere` `Personen` `gerichtet]`
	Verði ykkur að góðu!	Guten Appetit! `[zu` `mehreren` `Personen]`
	félagsfr aldamótakynslóð `{kv}`	`[Personen,` `welche` `zwischen` `1980` `und` `2000` `geboren` `ist]`
	hvor (um sig) `{adv}`	je `[jeweils]` `[gilt` `nur` `für` `zwei` `Personen`/`Sachen]`
	hýryrði `{hv}` `[orð` `sem` `skilgreinir` `hinsegin` `fólk]`	`[Wort,` `das` `LGBT-Personen` `definiert]`
	internet útilokunarmenning `{kv}`	Cancel Culture `{f}` `[systematischer` `Boykott` `von` `Personen` `oder` `Organisationen,` `denen` `diskriminierende` `Haltungen` `vorgeworfen` `werden]`
	að eiga ekki skap saman `[einhverjir` `eiga` `ekki` `skap` `saman]`	nicht miteinander auskommen `[Personen` `kommen` `nicht` `miteinander` `aus]`
	að greina á um e-ð `[e-ja` `greinir` `á` `um` `e-ð]`	sich nicht einig sein über etw. `[Personen` `sind` `sich` `nicht` `einig` `über` `etw.]`
	að verða saman eftir með e-m `[e-r` `verður` `saman` `eftir` `með` `e-m]` `[nokkrir` `saman]`	mit jdm. zusammenbleiben `[jd.` `bleibt` `mit` `jdm.` `zusammen]` `[Personen]`
	innandyra `{adv}`	innen `[im` `Haus]`
	arkit. innanstokks `{adv}`	innen `[im` `Haus]`
	inni `{adv}`	innen `[im` `Innern]`
	kafrjóður `{adj}`	knallrot `[im` `Gesicht]`
	kafrjóður `{adj}`	puterrot `[im` `Gesicht]`
	miðlægur `{adj}`	zentrisch `[im` `Mittelpunkt]`
	sjódauður `{adj}`	ertrunken `[im` `Meer]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bim+tiermedizinischen+Beruf+besch%C3%A4ftige+Personen%3B+unterschiedliches+Berufsprofil%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: [im tiermedizinischen Beruf beschäftige Personen; unterschiedliches Berufsprofil]

Übersetzung 1 - 50 von 291 >>

Übersetzungen eintragen