|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [in:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [in ]

Übersetzung 101 - 150 von 485  <<  >>

IsländischDeutsch
blót {hv}Fluch {m} [in Wut geäußerte Worte]
bölv {hv}Fluch {m} [in Wut geäußerte Worte]
formæling {kv}Fluch {m} [in Wut geäußerte Worte]
ragn {hv}Fluch {m} [in Wut geäußerte Worte]
Teilweise Übereinstimmung
samg. tvístefnuakstur {k}Gegenverkehr {m} [Verkehr in beiden Richtungen]
stjórns. tekjuútsvar {hv} til sveitarfélagaGemeindeeinkommensteuer {f} [in Island]
stjórns. eignarútsvar {hv} til sveitarfélagaGemeindevermögensteuer {f} [in Island]
list gvassmynd {kv}Gouache {f} [Bild in Gouache-technik]
bibl. uppstigning {kv}Himmelfahrt {f} [Aufstieg in den Himmel]
þúst {kv}Hügel {m} [undeutlich in der Ferne]
samyrkjubú {hv}Kibbuz {m} [ländliche Kollektivsiedlung in Israel]
vísindi rannsóknarþýði {hv}Kohorte {f} [in einer wissenschaftlichen Studie]
uppfletting {kv}Nachschlagen {n} [in einem Verzeichnis usw.]
landaf. saga Niðarós {k}Nidaros {n} [veraltend: Trondheim in Norwegen]
líffærafr. efri gómur {k}Oberkiefer {m} [in der Mundhöhle]
landaf. Óðinsvé {hv.ft}Odense {n} [Stadt in Dänemark]
landaf. Sigló {k} [talm.]Siglufjörður {m} [Ort in Nordisland]
samg. stræti {hv}Straße {f} <Str.> [in der Stadt]
iðukast {hv}Strömungswirbel {m} [in Luft oder Wasser]
Suðurríkin {hv.ft}Südstaaten {pl} [in den USA]
læknisfr. neðri gómur {k}Unterkiefer {m} [in der Mundhöhle]
landaf. Uppsalir {k.ft}Uppsala {n} [Stadt in Schweden]
fjár. verðbréfun {kv}Verbriefung {f} [von Krediten in Wertpapierform]
hlykkjastsich krümmen [in Kurven verlaufen]
læknisfr. steinbarn {hv}abgestorbener Fötus {m} [in der Gebärmutter]
skólaliði {k}Pädagogischer Mitarbeiter {m} [in einer Schule]
líffr. frumframleiðsla {kv}primäre Nahrungsmittelquelle {f} [in der Nahrungspyramide]
Yðar einlægurMit freundlichen Grüßen [in Briefen]
lögfr. ríkislögmaður {k}Anwalt {m} des Staates [in Zivilrechtsangelegenheiten]
á ekki við {adj} <E/V>entfällt [in Formularen]
í hinni {kv} {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
í hinu {hv} {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
í hinum {k} {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
dulur {adj}verschlossen [sehr zurückhaltend, in sich gekehrt; wortkarg]
hestam. rjúkadurchgehen [in einer Fluchtreaktion wild davonstürmen]
dottaeindösen [in einen leichten Schlaf fallen]
endurupplifa e-ðetw. wiederaufleben [in Erinnerung]
molnazerbröckeln [in viele kleine Teile auseinanderfallen]
Kolaportið {hv}[Flohmarkt unter dem Dach in Reykjavík]
gras. sveppaf. T
gras. T
skordýr T
sveppaf. T
skordýr T
skordýr T
gras. T
gras. T
skordýr T
gras. T
gras. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bin%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.355 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung