|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [in addition]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [in addition]

Übersetzung 201 - 250 von 485  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
atv. bryti {k}Butler {m} [Leiter des Dienstpersonals in vornehmen Häusern]
efni {hv} [bréf, tölvupóstur]Betreff {m} <Betr.> [in Briefen verwendet]
skordýr T
landaf. Finnmörk {kv} [fylki í Noregi]Finnmark {f} [Provinz in Norwegen]
skordýr T
landaf. Helsingjaborg {kv} [borg í Svíþjóð]Helsingborg {n} [Stadt in Schweden]
landaf. Helsingjaeyri {kv} [bær í Danmörku]Helsingør {n} [Stadt in Dänemark]
saga stjórn. Íhaldsflokkurinn {k}Konservative Partei {f} [Rechtspartei in Island bis 1929]
þjóðhfr. Jóti {k}Jütländer {m} [Person, gebürtig oder wohnhaft in Jütland]
skordýr T
landaf. Lögurinn {k} [vatn í Svíþjóð]Mälaren {m} [See in Schweden]
skordýr T
lúxusvandamál {hv}Luxusproblem {n} [das nur in wohlhabenden Ländern auftritt]
málefni {hv} [bréf, tölvupóstur]Betreff {m} <Betr.> [in Briefen verwendet]
fuglafr. mófugl {k}[Vogel, der in Heide- oder Moorgebieten lebt]
naglakul {hv}beißendes Kältegefühl {n} [v.a. in den Fingern]
atv. öryggistrúnaðarmaður {k}Sicherheitsbeauftragter {m} [in einer Firma oder einem Unternehmen]
Páskar {k.ft}Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]
landaf. Peituborg {kv} [bær í Frakklandi]Poitiers {n} [Stadt in Frankreich]
Ríkið {hv} [talm.]staatlicher Alkohol- und Tabakladen {m} [in Island]
landaf. Silkiborg {kv} [bær í Danmörku]Silkeborg {n} [Stadt in Dänemark]
söguhetja {kv} [kvenkyns]Heldin {f} [Hauptperson in einem literarischen Werk]
landaf. Sórey {kv} [bær í Danmörku]Sorø {n} [Stadt in Dänemark]
blaðam. lögfr. stjórns. Stjórnartíðindi {hv.ft}Staatsanzeiger {m} [Gesetze und Rechtsverordnungen in Island]
landaf. Strikið {hv} [gata í Kaupmannahöfn]Strøget {n} [Straße in Kopenhagen]
landaf. Túnsberg {hv} [borg í Noregi]Tønsberg {n} [Stadt in Norwegen]
landaf. Véborg {kv} [bær í Danmörku]Viborg {n} [Stadt in Dänemark]
landaf. Þelamörk {kv} [fylki í Noregi]Telemark {f} [Provinz in Norwegen]
mat. þurrefni {hv}[trockene Zutaten in einem Back- oder Kochrezept]
fiskifr. T
í lausamennsku {adj}freischaffend [besonders in Bezug auf künstlerische Berufe]
lifa áframfortleben [geh.: in lebendiger Erinnerung bleiben]
stjórn. Vinstri græn {kv} [talm.] <VG>Linksgrüne {pl} [ugs.] [in Island]
hafa það afüberleben [in einer gefährlichen Situation]
ganga beint til verksrangehen [in Angriff nehmen]
hamra e-ðetw. hämmern [in eine Form bringen]
hlykkjastsich winden [sich schlängelnd bewegen, in Kurven führen]
mölbrjóta e-ðetw. zerbrechen [in mehrere Stücke zerbrechen]
raða e-uetw. aufstellen [in einer Ordnung stellen]
spilla e-uetw. verfälschen [in der Qualität mindern]
mennt. ástundun {kv} [mæting/viðvera í skóla]Anwesenheit {f} [in der Schule]
atriði {hv}  þætti eða sýningu]Programmpunkt {m} [in einer Show]
dýr T
dýr T
gras. T
skógrækt skordýr T
tón. bítlaæði {hv}Beatlemania {f} [Verehrung der Beatles in den sechziger Jahren]
garð. blöðrukláði {k} [Polyscytalum pustulans][in Island verbreitete Pilzkrankheit der Kartoffelpflanze]
skordýr T
skordýr T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bin+addition%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung