Dictionary Icelandic ← German: [ins]

Translation 1 - 17 of 17

	Icelandic	German
	að grípa fram í (fyrir e-m)	(jdn.) unterbrechen `[(jdm.)` `ins` `Wort` `fallen]`
	að kasta e-u fram	etw. aufwerfen `[ins` `Gespräch` `bringen]`
	að slá e-u fram	etw. aufwerfen `[ins` `Gespräch` `bringen]`
	að fangelsa e-n	jdn. einsperren `[ins` `Gefängnis]`
	að gera e-n útlægan	jdn. verbannen `[ins` `Exil` `schicken]`
Nouns
	læknisfr. innlögn `{kv}` `[á` `sjúkrahús]`	3 Einweisung `{f}` `[ins` `Krankenhaus]`
	atv. læknisfr. endurhæfing `{kv}`	3 Rehabilitation `{f}` `[Wiedereingliederung` `ins` `Sozial-` `und` `Arbeitsleben]`
	hreinritun `{kv}`	Reinschrift `{f}` `[ins` `Reine` `schreiben]`
	framígrip `{hv}`	Unterbrechen `{n}` `[ins` `Wort` `fallen]`
	framítaka `{kv}`	Unterbrechen `{n}` `[ins` `Wort` `fallen]`
	skot `{hv}` beint í mark	Volltreffer `{m}` `[mitten` `ins` `Ziel]`
	atv. endurhæfing `{kv}` `[að` `koma` `aftur` `á` `vinnumarkað]`	Wiedereingliederung `{f}` `[ins` `Berufsleben]`
3 Words
	orðtak að stinga í augun `[e-ð` `stingur` `í` `augun` `(á` `e-m)]`	ins Auge stechen `[etw.` `sticht` `jdm.` `ins` `Auge]` `[ugs.]` `[fig.]`
4 Words
	að koma sér í bælið	in die Falle gehen `[ins` `Bett` `gehen]`
	að koma sér í bælið	in die Heia gehen `[ins` `Bett` `gehen]`
5+ Words
	Ég vil frekar fara í bíó í dag en í leikhúsið.	Ich ziehe es vor, heute ins Kino und nicht ins Theater zu gehen.
	að koma sér í bælið	sich in die Koje hauen `[ins` `Bett` `gehen]`

» See 256 more translations for ins outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Bins%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: [ins]

Translation 1 - 17 of 17

Contribute to the Dictionary: Add a Translation