Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [isländische Rettungsorganisation für Luft Land und Wasserrettung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [isländische Rettungsorganisation für Luft Land und Wasserrettung]

Übersetzung 1 - 50 von 389  >>

IsländischDeutsch
Landsbjörg {kv} [Slysavarnafélagið Landsbjörg][isländische Rettungsorganisation für Luft-, Land- und Wasserrettung]
Teilweise Übereinstimmung
höfuðskepna {kv}Element {n} [Feuer, Erde, Luft und Wasser]
mat. slátur {hv}[Oberbegriff für Blut und Leberwurst]
trúarbr. jólatrésskemmtun {kv}[Weihnachtsfeier für Kinder und Eltern]
látur {hv}Brutplatz {m} [für Robben und Wale]
orkureikningur {k} [hiti, rafmagn]Energierechnung {f} [für Wärme und Strom]
stjórn. Flokkur fólksins {k}Volkspartei {f} [für die Rechte der Armen und Behinderten]
mál. samkyn {hv}Utrum {n} [gemeinsame Form für das männliche und weibliche Genus von Substantiven]
ökut. stjórns. meirapróf {hv} [próf til aukinna ökuréttinda](isl.) Fahrerlaubnisprüfung {f} [Zusatzprüfung für Bus, Lkw und Taxi]
Gleðilegt nýtt ár og takk fyrir það gamla!Ein gutes neues Jahr [und danke für das alte]!
stjórns. vörugjald {hv} [sérstakt gjald til ríkissjóðs, greitt af innfluttum vörum (og sumum innlendum)][Abgabe für importierte und einige inländische Waren]
mat. kleina {kv}Krapfen {m} [isländische Spezialität]
mat. Appelsín® {hv}Orangeade {f} [Isländische Orangenlimonade]
mat. kleina {kv}Schmalzgebackenes {n} [isländische Spezialität]
stjórn. Alþingi {hv}Althing {n} [das isländische Parlament]
hestam. kjálki {k}  stöngum]Anzug {m} [isländische Kandarre]
saga stjórn. Borgarahreyfing {kv}Bürgerbewegung {f} [isländische Partei bis 2012]
saga stjórn. Alþýðubandalag {hv}Volksallianz {f} [isländische Linkspartei bis 1999]
saga stjórn. Þjóðvaki {k}Volkserwachen {n} [isländische linkspopulistische Partei bis 1999]
saga stjórn. Alþýðuflokkur {k}Sozialdemokratische Partei {f} [isländische Linkspartei bis 1998]
tón. Sólstafir {k.ft}[isländische Alternative-Rock-Band aus Reykjavík]
stjórn. Besti flokkur {k}Beste Partei {f} [isländische Partei seit 2009]
saga stjórn. Samtök {hv.ft} um kvennalistaFrauenallianz {f} [isländische Linkspartei bis 1999]
mynt eyrir {k}Öre {f} [kleinste isländische Währungseinheit bis 30.9.2003]
mál. flámæli {hv}[Aussprachenvariante im Isländischen, offenere Aussprache von i und u, eher wie e und ö]
saga stjórn. Kvennalistinn {k} [talm.] [Samtök um kvennalista]Frauenliste {f} [ugs.] [isländische Linkspartei bis 1999]
saga stjórn. Sameiningarflokkur alþýðuSósíalistaflokkurinn {k}Vereinigte VolksparteiSozialistische Partei {f} [ehemalige isländische Partei von 1938 bis 1968]
kæfandi {adj}dumpf [Luft]
loftlaus {adj}verbraucht [Luft]
mat. brauðterta {kv}[Isländische Brottorte aus dünnen, länglichen Brotscheiben, gefüllt mit z.B. Schinken, Garnelen, Eiern, Mayonnaise ...]
mál. {hv} [heiti bókstafsins ð]Eth {n} [der isländische Buchstabe "ð"]
mynt eyrir {k}Eyrir {m} {n} [kleinste isländische Währungseinheit bis 30.9.2003]
þungur {adj} [loft]dumpf [Luft]
þungur {adj} [loft]stickig [Luft]
tón. langspil {hv}Langspil {n} [isländische Bordun-Zither]
tón. Baggalútur [hljómsveit]Baggalútur [isländische Band]
íþr. glíma {kv}Glima {f} [isländische Ringkampfvariante]
bókm. ríma {kv}Ríma {f} [isländische Literaturgattung]
iðukast {hv}Strömungswirbel {m} [in Luft oder Wasser]
svífafliegen [durch die Luft getrieben werden]
þjappa e-uetw. komprimieren [verdichten] [Luft, Dampf]
tæk. þrýsta saman e-u [lofti]etw. zusammendrücken [Luft]
þjappa e-u saman [loft]etw. zusammenpressen [Luft]
gjöfull {adj}fruchtbar [Land]
veðurfr. aðstreymi {hv}horizontale Luftströmung {f} von wärmerer Luft auf kälterer Luft
blásinn {adj} [land, jarðvegur]erodiert
bungumyndaður {adj} [land, landslag]hügelig [Gelände]
gera byggilegterschließen [Land]
uppþurrkun {kv}Entwässerung {f} [Land]
halli {k}Gefälle {n} [Land]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bisl%C3%A4ndische+Rettungsorganisation+f%C3%BCr+Luft+Land+und+Wasserrettung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung