|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: [jd.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: [jd]

Translation 1 - 50 of 180  >>

IcelandicGerman
e-m var e-ð nær[jd. hätte etw. besser nicht gemacht]
orðfár {adj} [e-m er orðfátt]sprachlos [jd. ist sprachlos]
Verbs
vilja e-ð [e-r vill e-ð]
81
etw. wollen [jd. will etw.]
langa [e-n langar]
36
mögen [jd. mag]
dreyma [e-n dreymir]
35
träumen [jd. träumt]
gruna e-ð [e-n grunar e-ð]
11
etw. ahnen [jd. ahnt etw.]
langa e-ð [e-n langar e-ð]
8
etw. wollen [jd. will etw.]
vanta e-ð [e-n vantar e-ð]
6
etw. brauchen [jd. braucht etw.]
skulu [e-r skal gera e-ð]
4
wollen [jd. will etw. tun]
blæða [e-m blæðir]
2
bluten [jd. blutet]
standa undir væntingum (e-s) [e-r/e-ð stendur undir væntingum (e-s)](jdn.) überzeugen [jd./etw. überzeugt (jdn.)]
förlast [e-m förlast]abbauen [jd. baut ab] [geistig nachlassen]
missa þrótt [e-r missir þrótt]abbauen [jd. baut ab] [schwächer werden]
hraka [e-m/e-u hrakar]abfallen [jd./etw. fällt ab]
fara aftur [e-m/e-u fer aftur]abfallen [jd./etw. fällt ab]
fljúga leitarflug [e-r flýgur yfir e-ð í leit e-u]abfliegen [jd. fliegt etw. nach etw. ab]
skila út [e-r/e-ð skilur e-ð út]absondern [jd./etw. sondert etw. ab]
segja (svo) hugur um [e-m segir (svo) hugur um ...]ahnen [jd. ahnt, dass ...]
fallast hendur [e-m fallast hendur]aufgeben [jd. gibt auf]
reiknast til [e-m reiknast til]ausrechnen [jd. rechnet sich etw. aus]
bera vitni [e-r/e-ð ber e-m/e-u vitni]aussagen [jd./etw. sagt etw. über jdn./etw. aus]
áskotnast [e-m áskotnast e-ð]bekommen [jd. bekommt etw.]
fipast [e-m fipast]durcheinanderkommen [verwirrt werden] [jd. kommt durcheinander]
valda sundurlyndi [e-r/e-ð veldur sundurlyndi meðal einhverra]entzweien [jd./etw. entzweit jdn.]
kala [e-n kelur]erfrieren [jd. erfriert]
verða um og ó [e-m verður um og ó]erschrecken [jd. erschrickt]
gefa e-ð (frá sér) [e-r gefur e-ð (frá sér)]etw. abgeben [jd. gibt etw. ab]
sýna e-ð (af sér) [e-r sýnir e-ð (af sér)]etw. abgeben [jd. gibt etw. ab]
hrófla við e-uetw. ändern [meistens was jd. als unantastbar betrachtet]
ætla [e-r ætlar gera e-ð]etw. beabsichtigen [jd. beabsichtigt, etw. zu tun]
iðra e-s [e-n iðrar e-s]etw. bereuen [jd. bereut etw.]
vanhaga um e-ð [e-n vanhagar um e-ð]etw. brauchen [jd. braucht etw.]
renna upp fyrir e-m [e-ð rennur upp fyrir e-m]etw. einsehen [jd. sieht etw. ein]
takast e-ð [e-m tekst e-ð]etw. fertigbringen [jd. bringt etw. fertig]
ugga e-ð [e-n uggir e-ð]etw. fürchten [jd. fürchtet etw.]
fýsa e-s [e-n fýsir e-s]etw. mögen [jd. möchte etw.]
takast e-ð [e-m tekst e-ð]etw. schaffen [meistern] [jd. schafft etw.]
vera varið í e-n/e-ð [það er ekkert varið í e-n/e-ð]etw. taugen [jd./etw. taugt nichts]
dreyma e-ð [e-n dreymir e-ð]etw. träumen [jd. träumt etw.]
rjúfa e-ð [e-r/e-ð rýfur e-ð]etw. unterbrechen [jd./etw. unterbricht etw.] [stoppen]
halda e-u undir [e-r heldur e-u undir]etw. unterhalten [jd. hält etw. unter]
ætla [e-r ætlar gera e-ð]etw. vorhaben [jd. hat vor, etw. zu tun]
lítast vel á [e-m líst vel á e-n/e-ð]gefallen [jd./etw. gefällt jdm.]
rymja [það rymur í e-m]grunzen [jd. grunzt]
borga e-ð fyrir e-njdm. etw. bezahlen [für jd. anderen zahlen]
greiða e-ð fyrir e-njdm. etw. bezahlen [für jd. anderen zahlen]
gera e-m e-ð [e-r gerir e-m e-ð]jdm. etw. tun [jd. tut jdm. etw.]
höfða til e-s [e-r/e-ð höfðar til e-s]jdm. zusagen [jd./etw. sagt jdm. zu]
heilla e-n [e-r/e-ð heillar e-n]jdn. hinreißen [jd./etw. reißt jdn. hin]
falla við e-n [e-m fellur við e-n]jdn. mögen [jd. mag jdn.]
» See 66 more translations for jd outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Bjd.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement