|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [mit großer Virtuosität und Schnelligkeit Gitarre spielen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [mit großer Virtuosität und Schnelligkeit Gitarre spielen]

Übersetzung 1 - 50 von 468  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hlunkur {k}Schrank {m} [ugs.] [großer und kräftig gebauter Mann]
tefla við páfannkacken [vulg.] [wörtlich: Schach mit dem Papst spielen]
snilld {kv}Brillanz {f} [Virtuosität]
veðurfr. norðangarður {k}Nordsturm {m} [mit Schneefall und nachfolgendem Frost]
alnafna {kv}Namensvetterin {f} [Frau mit gleichem Vor- und Nachnamen]
alnafni {k}Namensvetter {m} [Mann mit gleichem Vor- und Nachnamen]
landaf. brattlendi {hv}[steiles Gelände mit Felsen, Hügeln und Bergen]
atlæti {hv}Behandlung {f} [die Art und Weise, wie jd. mit jdm. umgeht]
atv. stjórns. kjararáð {hv}[Rat, der mit der Festlegung der Gehälter und Bezüge hochrangiger Regierungsbeamter betraut ist]
tón. haus {k} [gítar]Kragen {m} [Gitarre]
tón. hæll {k} [gítar]Bodenplättchen {n} [Gitarre]
tón. skjöldur {k} [gítar]Schlagschutz {m} [Gitarre]
tón. stöðumerki {hv} [gítar]Orientierungseinlage {f} [Gitarre]
samg. Unverified þæfingsfærð {kv}[mit 10-20 cm lockerem oder leicht zusammengepresstem Schnee bedeckte Straßen, die mit einem PKW nur mit Allradantrieb sicher zu befahren sind]
samg. Unverified þæfingsfæri {hv}[mit 10-20 cm lockerem oder leicht zusammengepresstem Schnee bedeckte Straßen, die mit einem PKW nur mit Allradantrieb sicher zu befahren sind]
veðurfr. þæfingur {k}[mit 10-20 cm lockerem oder leicht zusammengepresstem Schnee bedeckte Straßen, die mit einem PKW nur mit Allradantrieb sicher zu befahren sind]
tón. bassanemi {k} [rafmagnsgítar]Bass-Tonabnehmer {m} [elektrische Gitarre]
tón. hátíðninemi {k} [rafmagnsgítar]Höhen-Tonabnehmer {m} [elektrische Gitarre]
tón. miðtíðninemi {k} [rafmagnsgítar]Mittellage-Tonabnehmer {m} [elektrische Gitarre]
tón. nemaveljari {k} [rafmagnsgítar]Tonabnehmer-Wahlschalter {m} [elektrische Gitarre]
tón. gegnheill bolur {k} [rafmagnsgítar]massiver Korpus {m} [elektrische Gitarre]
mál. flámæli {hv}[Aussprachenvariante im Isländischen, offenere Aussprache von i und u, eher wie e und ö]
félagsfr jafningjafræðsla {kv}Peer Education {f} [die Schulung von Kindern und Jugendlichen untereinander und füreinander - hauptsächlich im Bereich der Prävention]
leika e-njdn. darstellen [spielen]
salur {k}Halle {f} [großer Raum]
sekkur {k}Sack {m} [großer Beutel]
beljaki {k}Hüne {m} [großer, kräftiger Mensch]
kjólföt {hv.ft}Frack {m} [Großer Gesellschaftsanzug]
trog {hv}Mulde {f} [nordd.] [großer Trog]
veisluborð {hv}Tafel {f} [geh.] [großer Esstisch]
gróskumikill {adj}üppig [geh.] [in großer Fülle vorhanden]
beljaki {k}Koloss {m} [hum.] [großer, schwergewichtiger Mensch]
djöfulgangur {k} [talm.]Mordskrach {m} [ugs.] [großer Krach]
ofsahræðsla {kv}Mordsschreck {m} [ugs.] [sehr großer Schreck]
sveppaf. T
sveppaf. T
ærandi hávaði {k}Mordslärm {m} [ugs.] [großer Lärm]
aukastzunehmen [mehr, größer oder intensiver werden]
líffærafr. aflvöðvi {k}[großer Muskel im Arm oder Bein]
dýr T
færast í vöxtzunehmen [mehr, größer oder intensiver werden]
glögglega {adv}klar [und deutlich]
blíður {adj}zart [feinfühlig und sanft]
fíngerður {adj}zart [fein und schmal]
gljúpur {adj}schwammig [weich und porös]
loftkenndur {adj}luftig [dünn und durchlässig]
lukkulegur {adj}glücklich [froh und zufrieden]
ótvíræður {adj}bündig [treffend und überzeugend]
samþykktur {adj}freigegeben [geprüft und gebilligt]
strangur {adj}straff [streng und effektiv]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bmit+gro%C3%9Fer+Virtuosit%C3%A4t+und+Schnelligkeit+Gitarre+spielen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung