in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: [niðr]

Übersetzung 1 - 50 von 385 >>

	Isländisch	Deutsch
	hallærislegur `{adj}` `[talm.]` `[niðr.]`	bieder `[pej.]` `[brav]`
	spikfeitur `{adj}` `[niðr.]`	feist `[pej.]`
	kjaftagleiður `{adj}` `[niðr.]`	geschwätzig `[pej.]`
	stórkarlalegur `{adj}` `[niðr.]`	großspurig `[pej.]`
	hátimbraður `{adj}` `[niðr.]`	hochtrabend `[pej.]`
	kynvilltur `{adj}` `[niðr.]`	homosexuell
	lítilsigldur `{adj}` `[niðr.]`	ignorant `[pej.]`
	heimskur `{adj}` `[niðr.]`	minderbemittelt `[pej.]` `[dumm,` `beschränkt]`
	hnýsinn `{adj}` `[niðr.]`	naseweis `[pej.]`
	plebbalegur `{adj}` `[talm.]` `[niðr.]`	prollig `[ugs.]` `[pej.]`
	sveitó `{adj}` `[talm.]` `[niðr.]`	provinziell `[pej.]`
	kjaftagleiður `{adj}` `[niðr.]`	redselig `[oft` `pej.]`
	snobbaður `{adj}` `[niðr.]`	snobistisch `[pej.]`
	dramblátur `{adj}` `[niðr.]`	stolz `[pej.]` `[hochmütig]`
	hommalegur `{adj}` `[niðr.]` `[karlmaður` `sem` `er` `kvenlegur` `í` `fasi` `eða` `útliti]`	tuntig `[ugs.]` `[pej.]`
	lítilsigldur `{adj}` `[niðr.]`	unbedarft `[pej.]`
	lítilsigldur `{adj}` `[niðr.]`	unerfahren
	óalandi `{adj}` `[niðr.]`	ungehobelt `[pej.]` `[grobschlächtig,` `unhöflich]`
	klikkaður `{adj}` `[talm.]` `[niðr.]`	verrückt `[ugs.]` `[pej.]`
Verben
	að blaðra (e-ð) `[talm.]` `[niðr.]`	2 (etw.) quasseln `[ugs.]` `[pej.]` `[viel` `und` `schnell` `über` `unwichtige` `Sachen` `reden]`
	að snauta burt `[niðr.]`	abhauen `[ugs.]`
	að drulla sér burt `[talm.]` `[niðr.]`	abhauen `[ugs.]`
	að hypja sig burt `[niðr.]`	abhauen `[ugs.]`
	að dósera (yfir e-m) `[niðr.]` `[lesa` `yfir` `e-m]`	dozieren `[pej.]` `[in` `lehrhaftem` `Ton` `reden]`
	að raka e-u til sín `[talm.]` `[niðr.]`	etw. einstreichen `[ugs.]` `[pej.]` `[als` `Bezahlung` `erhalten]`
	að manga e-u út `[niðr.]`	etw. verschachern `[pej.]`
	að apa e-ð (upp) eftir e-m `[talm.]` `[niðr.]`	jdm. etw. nachmachen
	að serða e-n `[niðr.]` `[dón.]`	jdn. ficken `[vulg.]`
	að innræta e-m e-ð `[niðr.]`	jdn. indoktrinieren `[pej.]`
	að apa eftir e-m `[talm.]` `[niðr.]`	jdn. nachäffen `[pej.]`
	að glápa á e-n/e-ð `[niðr.]`	jdn./etw. angaffen `[pej.]`
	að snuðra um e-n/e-ð `[niðr.]`	jdn./etw. ausspionieren `[pej.]`
	að víla og díla `[niðr.]`	mauscheln `[ugs.]` `[pej.]`
	að fúska `[niðr.]`	pfuschen `[ugs.]` `[pej.]`
Substantive
	asni `{k}` `[talm.]` `[niðr.]`	3 Idiot `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	kúkalabbi `{k}` `[talm.]` `[niðr.]`	2 Arschloch `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	kunta `{kv}` `[niðr.]` `[sl.]`	2 Fotze `{f}` `[vulg.]` `[pej.]` `[beleidigend]`
	dýr rakki `{k}` `[niðr.]`	2 Köter `{m}` `[pej.]`
	drusla `{kv}` `[bíll]` `[talm.]` `[niðr.]`	2 Schrottkiste `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	níðingur `{k}` `[niðr.]`	2 Schurke `{m}` `[pej.]`
	eiturtunga `{kv}` `[niðr.]`	`[Person` `mit` `einer` `giftigen`/`spitzen` `Zunge]` `[pej.]`
	hænuhaus `{k}` `[niðr.]`	`[Person,` `die` `nicht` `viel` `Alkohol` `verträgt]`
	þurrkunta `{kv}` `[niðr.]`	`[unfreundliche` `Frau]`
	svín `{hv}` `[talm.]` `[niðr.]`	Aas `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	hégilja `{kv}` `[niðr.]`	Aberglaube `{m}` `[pej.]`
	kerlingabók `{kv}` `[niðr.]`	Aberglaube `{m}` `[pej.]`
	kerlingavilla `{kv}` `[niðr.]`	Aberglaube `{m}` `[pej.]`
	peningaplokk `{hv}` `[niðr.]`	Abriss `{m}` `[pej.]` `[Nepp]` `[schweiz.]`
	afhrak `{hv}` `[niðr.]`	Abschaum `{m}` `[pej.]`
	peningaplokk `{hv}` `[niðr.]`	Abzocke `{f}` `[salopp]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bni%C3%B0r.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: [niðr]

Übersetzung 1 - 50 von 385 >>

Übersetzungen eintragen