in anderen Sprachen:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [nichts] | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Isländisch | Deutsch | ||
einber {adj} | lauter [nichts als] | ||
Verben | |||
að gagna [e-ð gagnar ekki/ekkert] | nützen [etw. nützt nichts] | ||
að hjálpa [e-ð hjálpar ekki] | nützen [etw. nützt nichts] | ||
að stoða [e-ð stoðar ekki] | nützen [etw. nützt nichts] | ||
að tjóa [e-ð tjóar/tjóir ekki] | nützen [etw. nützt nichts] | ||
að trufla [e-ð truflar e-n eitthvað / ekki] | ausmachen [etw. macht jdm. etwas / nichts aus] [stören] | ||
að þýða [e-ð þýðir ekki/ekkert] | nützen [etw. nützt nichts] | ||
2 Wörter | |||
að muna um e-ð [e-n munar (ekkert) um e-ð] | etw. ausmachen [etw. macht jdm. etwas / nichts aus] | ||
3 Wörter | |||
orðtak að fá veður af e-u | etw. schwanen [oft hum.] [nur unpersönlich; z. B. Ihm schwante (etwas) Schlechtes. / Es schwante ihm nichts Gutes.] | ||
að vera varið í e-n/e-ð [það er ekkert varið í e-n/e-ð] | etw. taugen [jd./etw. taugt nichts] | ||
4 Wörter | |||
eins og ekkert sé [talm.] | mir nichts, dir nichts [ugs.] | ||
eins og ekkert væri [talm.] | mir nichts, dir nichts [ugs.] | ||
hvorki fugl né fiskur | nichts Halbes und nichts Ganzes |
» Weitere 226 Übersetzungen für nichts außerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bnichts%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung