Dictionary Icelandic ↔ German: [o s frv]

Translation 1 - 50 of 132 >>

	Icelandic » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	að hringsóla `[reikistjarna,` `flugvél` `o.s.frv.]`	kreisen
	að dúa `[gólffjalir` `o.s.frv.]`	federn `[Bodenbretter` `etc.]`
	að þróast `[hlutir` `o.s.frv.]`	sich entwickeln `[Dinge` `etc.]`
	sýslumannsembætti `{hv}` `[skráning` `fæðinga,` `giftinga,` `dauðsfalla` `o.s.frv.]`	Standesamt `{n}`
	fráflakandi `{adj}` `[skyrta,` `frakki` `o.s.frv.]`	offen getragen `[Hemd,` `Mantel` `etc.]`
	leikir `[einhver` `sem` `vinnur` `í` `spilavíti` `við` `rúllettu` `o.s.frv.]`	Croupier `{m}`
	sýslufulltrúi `{k}` `[sem` `sér` `um` `skráningu` `fæðinga,` `giftinga,` `dauðsfalla` `o.s.frv.]`	Standesbeamter `{m}`
	tölvufr. tölvustofa `{kv}` `[í` `skólum,` `bókasöfnum` `o.s.frv.]`	Computerraum `{m}` `[in` `Schulen,` `Bibliotheken` `etc.]`
	sálfræði að díla við e-ð `[efni,` `vandamál` `o.s.frv.]` `[talm.]`	etw. verarbeiten
	embætti `{hv}` borgardómara `[í` `Reykjavík,` `skráning` `fæðinga,` `giftinga,` `dauðsfalla` `o.s.frv.]`	Standesamt `{n}`
	fjölmennt lið `{hv}` `[lögreglu,` `hermanna` `o.s.frv.]`	Großaufgebot `{n}` `[an` / `von` `Polizei` `etc.]`
	að safna e-u `[kjarki,` `kröftum,` `o.s.frv.]`	etw. zusammennehmen `[Kraft,` `Mut` `etc.]`
	stjórns. fulltrúi `{k}` borgardómara `[í` `Reykjavík,` `sem` `sér` `um` `skráningu` `fæðinga,` `giftinga,` `dauðsfalla` `o.s.frv.]`	Standesbeamter `{m}`
	trúarbr. starf `{hv}` `[Jesú,` `Búdda` `o.s.frv.]`	Wirken `{n}` `[Jesu,` `Buddhas` `etc.]`
	að drepast úr e-u `[talm.]` `[leiðindum` `o.s.frv.]`	vor etw.^Dat. umkommen `[ugs.]` `[Langweile` `usw.]`
	að taka undir e-ð `[söng,` `gleði` `o.s.frv.]`	sich an etw. beteiligen `[Gesang,` `Freude` `usw.]`
	vopn að draga e-ð úr skeiðum `[sverð,` `korða,` `hníf` `o.s.frv.]`	(etw.) blankziehen `[Schwert,` `Degen,` `Messer` `etc.]`
	að díla við e-ð `[efni,` `vandamál` `o.s.frv.]` `[talm.]`	sich mit etw. auseinandersetzen `[eine` `Thematik,` `ein` `Problem` `usw.]`
	gras. T benjavalurt `{kv}` `[Symphytum` `x` `upplandicum,` `syn.:` `S.` `peregrinum,` `S.` `upplandicum` `(S.` `asperum` `+` `S.` `officinale)]`	Bastard-Beinwell `{m}`
	gras. T fjallareynir `{k}` `[Sorbus` `commixta,` `Syn.:` `S.` `rufoferruginea,` `S.` `serotina]`	Japan-Eberesche `{f}`
	gras. T fjallareynir `{k}` `[Sorbus` `commixta,` `Syn.:` `S.` `rufoferruginea,` `S.` `serotina]`	Japanische Eberesche `{f}`
	hópur `{k}` `[villtra` `dýra` `s.s.` `úlfa]`	Rudel `{n}` `[Gruppe` `wilder` `Tiere]`
	gras. T silfurkambur `{k}` `[Jacobaea` `maritima,` `Syn.:` `Senecio` `maritimus,` `S.` `cineraria,` `S.` `bicolor]`	Silberblatt `{n}`
	til lengri tíma en viku `{adv}` `[s.` `s.` `birgðir]`	für mehr als eine Woche `[z.` `B.` `Vorrat]`
	gras. T fagurreynir `{k}` `[Sorbus` `latifolia,` `syn.:` `S.` `bristoliensis,` `S.` `devoniensis,` `Crataegus` `latifolia,` `Pyrus` `decipiens,` `P.` `rotundifolia]`	Breitblättrige Mehlbeere `{f}`
	gras. T goðareynir `{k}` `[Sorbus` `latifolia,` `Syn.:` `S.` `bristoliensis,` `S.` `devoniensis,` `Crataegus` `latifolia,` `Pyrus` `decipiens,` `P.` `rotundifolia]`	Breitblättrige Mehlbeere `{f}`
	gras. T goðareynir `{k}` `[Sorbus` `latifolia,` `Syn.:` `S.` `bristoliensis,` `S.` `devoniensis,` `Crataegus` `latifolia,` `Pyrus` `decipiens,` `P.` `rotundifolia]`	Rundblättrige Mehlbeere `{f}`
	gerðabók `{kv}`	Protokoll `{n}` `[Buch` `o.` `dgl.]`
	mennt. dúx `{k}`	Primus `{m}` `[Klasse,` `Schule` `o.ä.]`
	særing `{kv}`	Beschwörung `{f}` `[von` `Geistern` `o.` `Ä.]`
	prent spássía `{kv}`	Seitenrand `{m}` `[eines` `Buches` `o.` `dgl.]`
	landaf. stalli `{k}`	Absatz `{m}` `[im` `Fels` `o.` `Ä.]`
	að dúxa	Primus sein `[Klasse,` `Schule` `o.ä.]`
	fiskifr. T `[safnheiti` `ýmissa` `nytjafiska` `(lýsu` `o.fl.)]` `[Leuciscinae]`	Weißfische `{pl}`
	gras. T balsatré `{hv}` `[Ochroma` `pyramidale,` `syn.:` `O.` `lagopus]`	Balsabaum `{m}`
	mat. stútur `{k}` `[á` `könnu` `o.þ.h.]`	Tülle `{f}`
	brotabrot `{hv}` `[örlítill` `hluti` `e-s]`	Bruchteil `{m}`
	hagkerfi viðskiptaáætlun `{kv}`	Unternehmenskonzept `{n}` `[i.` `S.` `v.` `Geschäftsplan]`
	að núllstilla e-ð	etw. zurücksetzen `[Einstellungen` `o.` `ä.]`
	að særa e-ð	etw. heraufbeschwören `[Geist` `o.` `Ä.]`
	tæk. blekborði `{k}` `[í` `ritvél,` `reiknivél` `o.þ.h.]`	Farbband `{n}`
	lögfr. prótókollur `{k}` `[gamalt]` `[embættisbók,` `gerðabók]`	Protokoll `{n}` `[Buch` `o.` `dgl.]`
	prent spássía `{kv}`	Rand `{m}` `[unbeschriebener` `Teil` `einer` `Buchseite` `o.` `dgl.]`
	gæslukona `{kv}` `[sú` `sem` `gætir` `e-s]`	Betreuerin `{f}`
	gæslumaður `{k}` `[sá` `sem` `gætir` `e-s]`	Betreuer `{m}`
	að fúaverja e-ð	etw. imprägnieren `[Holz` `o.` `Ä.` `behandeln]`
	að kemba	striegeln `[mit` `einem` `Kamm` `o.` `einer` `Bürste` `behandeln]`
	hroði `{k}` `[lélegt` `handverk,` `skrif` `o.þ.h.]`	Müll `{m}` `[ugs.]`
	arkit. spíra `{kv}` `[turnspíra` `o.þ.h.]`	Spitze `{f}` `[eines` `Daches,` `Turms]`
	tæk. stilling `{kv}` `[á` `tæki` `o.þ.h.]`	Regulierung `{f}` `[das` `Regulieren]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Bo.s.frv.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: [o s frv]

Translation 1 - 50 of 132 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation