Dictionary Icelandic ← German: [selten]

Translation 1 - 53 of 53

	Icelandic	German
	næturlangur `{adj}`	ganznächtlich `[selten]`
	andvaralaus `{adj}`	negligeant `[geh.]` `[selten]`
	óliðlegur `{adj}`	unbehilflich `[selten]` `[nicht` `behilflich]`
	lítill `{adj}`	wenig `[selten` `in` `dieser` `Form` `substantivisch]`
Verbs
	að plástra e-ð	etw. pflastern `[ugs.]` `[selten]` `[eine` `Wunde` `mit` `einem` `Pflaster` `bedecken]`
	að umfaðma e-n	jdn. halsen `[selten]` `[umarmen]`
Nouns
	mat. kex `{hv}`	44 Keks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten:` `{n}]`
	húsgagn `{hv}`	3 Möbel `{n}` `[selten]`
	svið `{hv}`	2 Bereich `{m}` `[selten` `{n}]`
	gras. sveppaf. T barkardoppa `{kv}` `[Buellia` `chloroleuca]`	`[in` `Island` `selten` `vorkommende` `Flechtenart]`
	eplasafi `{k}` blandaður með sódavatni	Apfelsaftschorle `{f}` `[selten` `{n}]`
	mat. eplasafi `{k}` blandaður með sódavatni	Apfelschorle `{f}` `[selten` `{n}]` `[ugs.]`
	vísindi fötlunarfræði `{kv}`	Behindertenforschung `{f}` `[selten` `für` `Disability` `Studies]`
	svæði `{hv}`	Bereich `{m}` `[selten` `{n}]`
	efnafr. blýsykur `{k}`	Bleiazetat `{n}` `[selten]`
	gras. T hélunjólaætt `{kv}` `[Chenopodiaceae]`	Chenopodien `{pl}` `[Familie]` `[selten]` `[Gänsefußgewächse]`
	niðurtalning `{kv}`	Countdown `{m}` `[selten` `{n}]`
	pussa `{kv}` `[kvensköp]` `[dón.]`	Fut `{f}` `[österr.]` `[vulg.]` `[sonst` `selten` `für:` `Vulva,` `Vagina]`
	þol `{hv}` `[þolinmæði]`	Geduldigkeit `{f}` `[selten]` `[Geduld]`
	sálfræði trúarbr. núvitund `{kv}`	Gewahrsamkeit `{f}` `[selten]` `[Buddhismus]`
	hver `{k}`	Heißquelle `{f}` `[selten]`
	skip húðkeipur `{k}`	Kajak `{m}` `[selten` `{n}]`
	íþr. skip kajak `{k}`	Kajak `{m}` `[selten` `{n}]`
	kexkaka `{kv}`	Keks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten:` `{n}]`
	boldangskvenmaður `{k}`	Kernweib `{n}` `[veraltet]` `[selten]`
	stjórns. vistfr. kolefnisgjald `{hv}`	Kohlendioxidsteuer `{f}` `[selten]`
	málamiðlun `{kv}`	Kompromiss `{m}` `[selten` `{n}]`
	íþr. krikket `{k}`	Kricket `{n}` `[selten]`
	læknisfr. skæll `{k}`	Lampas `{pl}` `[selten]` `[Ödeme` `der` `Schleimhaut` `des` `harten` `Gaumens` `bei` `Pferden]`
	fiskifr. T græningi `{k}` `[Ophiodon` `elongatus]`	Lingcod `{m}` `[selten]` `[Lengdorsch]`
	valdsvið `{hv}`	Machtbereich `{m}` `[selten` `{n}]`
	húsg. mubla `{kv}`	Möbel `{n}` `[selten]`
	fatn. gallabuxur `{kv.ft}`	Nietenhose `{f}` `[selten]` `[Jeans]`
	fatn. gallabuxur `{kv.ft}`	Niethose `{f}` `[selten]`
	stjórn. Noregskonungur `{k}`	Norwegerkönig `{m}` `[selten` `für:` `norwegischer` `König]`
	pantur `{k}`	Pfand `{n}` `[selten` `auch` `{m}]`
	fróðleiksfýsn `{kv}`	Wissendurst `{m}` `[selten]` `[Wissensdurst]`
	stjórn. griðaborg `{kv}` `[BNA,` `Kanada]`	Zufluchtsstadt `{f}` `[selten]` `[kanadische` `oder` `amerikanische` `Stadt,` `deren` `Behörden` `illegale` `Migranten` `nicht` `abschieben]`
2 Words: Others
	illa upplagður og hálfveikur `{adj}`	malad/malade `[ugs.]` `[selten]`
2 Words: Verbs
	að standa (fast) á e-u	auf etw. `[Dat.,` `selten` `Akk.]` bestehen
2 Words: Nouns
	landaf. Mexíkóborg `{kv}`	Mexiko-Stadt `{n}` `[selten` `mit` `Artikel]`
	landaf. Panamaborg `{kv}`	Panama-Stadt `{n}` `[selten` `mit` `Artikel]`
	þjónustusvæði `{hv}`	Service-Bereich `{m}` `[selten` `{n}]`
3 Words: Others
	Sjaldséðir eru hvítir hrafnar!	Lange nicht gesehen! `[buchstäblich:` `Selten` `sind` `weiße` `Raben.]`
3 Words: Verbs
	íþr. að verja víti `[í` `fótbolta]`	einen Elfmeter fangen `[selten]` `[einen` `Elfmeter` `halten]`
	að falla í freistni	einer Versuchung unterliegen `[selten` `für:` `einer` `Versuchung` `erliegen]`
	að kynnast e-m	mit jdm. bekannt werden `[selten]`
5+ Words: Others
	Fyrirlesturinn skiptist í nokkra hluta.	Der Vortrag zerfällt in mehrere Abschnitte. `[selten]`
5+ Words: Verbs
	orðtak að leggja sjálfan sig að veði fyrir e-n/e-ð	für jdn./etw. die / seine Hände ins Feuer legen `[fig.]` `[selten` `neben:` `...` `Hand` `...]`
	orðtak að koma grillu inn í hausinn á e-m	jdm. Raupen in den Kopf setzen `[ugs.,` `selten]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	gras. T hampur `{k}` `[Cannabis` `sativa]`	Echter Hanf `{m}` `[selten]`
	dýr T dalaköttur `{k}` `[Leopardus` `geoffroyi,` `Syn.:` `Oncifelis` `geoffroyi]`	Geoffroy-Katze `{f}` `[selten]`
	dýr T hvíti nashyrningur `{k}` `[Ceratotherium` `simum]`	Weißes Nashorn `{n}` `[selten]`

» See 23 more translations for selten outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Bselten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.169 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: [selten]

Translation 1 - 53 of 53

Contribute to the Dictionary: Add a Translation