Dictionary Icelandic ← German: [seltener]

Translation 1 - 21 of 21

	Icelandic	German
	samkvæmt `{prep}` `[+þgf.]`	4 zufolge `[Dat.` `(nachgestellt),` `seltener` `Gen.` `(vorangestellt)]`
	í þágu `{prep}` `[+ef.]`	zugunsten `[+Gen.,` `seltener` `+Dat.]`
	til málsbóta fyrir `{prep}` `[+þf.]`	zugunsten `[+Gen.,` `seltener` `+Dat.]`
Nouns
	ökut. samg. fólksflutningabifreið `{kv}` `[formlegt]`	Autobus `{m}` `[seltener]` `[Bus]`
	landbún. þreskivél `{kv}`	Dreschkasten `{m}` `[seltener` `für:` `Dreschmaschine]`
	bókm. órímuð ljóð `{hv.ft}`	Freivers `{m}` `[seltener` `für:` `Freier` `Vers]`
	samtök `{hv.ft}` áhugafólks	Interessensverband `{m}` `[seltener,` `siehe` `Interessenverband]`
	stjórn. málafylgja `{kv}`	Interessensvertretung `{f}` `[seltener]`
	janúar `{k}` <jan.>	Jänner `{m}` <Jän.> `[österr.,` `seltener` `südd.,` `schweiz.]`
	flöskutappi `{k}`	Kronenkorken `{m}` `[seltener` `neben:` `Kronkorken]`
	dýr T lensunaðra `{kv}` `[Bothrops` `atrox]`	Lanzenschlange `{f}` `[seltener]`
	dýr T marðarhundur `{k}` `[Nyctereutes` `procyonoides]`	Obstfuchs `{m}` `[seltener]` `[Marderhund]`
	mat. negrakoss `{k}`	Schaumkuss `{m}` `[seltener` `für:` `Negerkuss]`
	mat. súkkulaðisósa `{kv}`	Schokoladesoße `{f}` `[seltener` `für:` `Schokoladensoße]`
2 Words
	lögfr. stjórns. yfirsakadómari `{k}`	Vorsitzender Richter `{m}` `[seltener,` `nicht` `fachspr.:` `vorsitzender` `Richter]`
3 Words
	að tala til e-s (um e-n/e-ð)	zu jdm. (von jdm./etw.) sprechen `[seltener]`
5+ Words
	Hann varð fyrir alvarlegu slysi sem kostaði hann næstum því lífið.	Er erlitt einen ernsten Unfall, der ihn / `[seltener]` ihm fast das Leben kostete.
	Hún sló hann í andlitið.	Sie hat ihm / `[seltener]` ihn ins Gesicht gehauen.
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	dýr T buffall `{k}` `[Syncerus` `caffer]`	Afrikanischer Büffel `{m}` `[seltener]`
	dýr T kaffabuffall `{k}` `[Syncerus` `caffer]`	Afrikanischer Büffel `{m}` `[seltener]`
	gras. T munaðargras `{hv}` `[Dactylorhiza` `incarnata]`	Steifblättriges Knabenkraut `{n}` `[seltener]`

» See 2 more translations for seltener outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Bseltener%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.070 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: [seltener]

Translation 1 - 21 of 21

Contribute to the Dictionary: Add a Translation