Dictionary Icelandic ← German: [sind]

Translation 1 - 10 of 10

	Icelandic	German
	að birtast `[þar` `sem` `aðrir` `eru` `fyrir]`	hinzukommen `[wo` `schon` `andere` `Leute` `sind]`
	að koma á vettveng `[þar` `sem` `aðrir` `eru` `fyrir]`	hinzukommen `[wo` `schon` `andere` `Leute` `sind]`
Nouns
	veðurfr. þæfingur `{k}`	9 `[mit` `10-20` `cm` `lockerem` `oder` `leicht` `zusammengepresstem` `Schnee` `bedeckte` `Straßen,` `die` `mit` `einem` `PKW` `nur` `mit` `Allradantrieb` `sicher` `zu` `befahren` `sind]`
	samg. Unverified þæfingsfærð `{kv}`	`[mit` `10-20` `cm` `lockerem` `oder` `leicht` `zusammengepresstem` `Schnee` `bedeckte` `Straßen,` `die` `mit` `einem` `PKW` `nur` `mit` `Allradantrieb` `sicher` `zu` `befahren` `sind]`
	samg. Unverified þæfingsfæri `{hv}`	`[mit` `10-20` `cm` `lockerem` `oder` `leicht` `zusammengepresstem` `Schnee` `bedeckte` `Straßen,` `die` `mit` `einem` `PKW` `nur` `mit` `Allradantrieb` `sicher` `zu` `befahren` `sind]`
3 Words
	Sjaldséðir eru hvítir hrafnar!	Lange nicht gesehen! `[buchstäblich:` `Selten` `sind` `weiße` `Raben.]`
	austanfjalls `{adv}` `[fyrir` `austan` `Hellisheiði]`	östlich des Berges `[die` `Gegend` `östlich` `von` `Hellisheiði,` `wenn` `Sie` `in` `Reykjavík` `sind]`
4 Words
	að ára vel / illa `[það` `árar` `vel` / `illa]`	gute / schlechte Zeiten sein `[es` `sind` `gute` / `schlechte` `Zeiten]`
5+ Words
	Ég missti glösinn í gólfið, nú eru þau ónýt.	Mir sind die Gläser hingefallen, jetzt sind sie kaputt. `[ugs.]`
	að greina á um e-ð `[e-ja` `greinir` `á` `um` `e-ð]`	sich nicht einig sein über etw. `[Personen` `sind` `sich` `nicht` `einig` `über` `etw.]`

» See 367 more translations for sind outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Bsind%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: [sind]

Translation 1 - 10 of 10

Contribute to the Dictionary: Add a Translation