Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [so]

Übersetzung 1 - 14 von 14

	Isländisch	Deutsch
	þvílíkur `{pron}`	5 solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	væður `{adj}`	`[so` `seicht,` `dass` `man` `waten` `kann]`
	þannig `{adv}`	danach `[so]`
	svo gott sem `{adv}`	quasi `[so` `gut` `wie]`
Verben
	að hrinda e-m `[fram` `af` `e-u,` `út` `um` `e-ð]`	jdn. stürzen `[so` `stoßen,` `dass` `er` `in` `die` `Tiefe` `fällt]`
2 Wörter
	rétt svo `{adv}`	gerade mal `[ugs.]` `[eben` `so]`
3 Wörter
	á þá leið `{adv}`	auf die Art `[so]`
	að vera þannig háttað `[e-u` `er` `þannig` `háttað]`	so beschaffen sein `[etw.` `ist` `so` `beschaffen]`
	að vera þannig háttað `[e-u` `er` `þannig` `háttað]`	so sich verhalten `[etw.` `verhält` `sich` `so]`
4 Wörter
	ekki nærri því eins ... og	lange nicht so... wie `[bei` `weitem` `nicht` `so` `...` `wie]`
	ekki nærri því eins ... og	längst nicht so ... wie `[bei` `weitem` `nicht` `so` `...` `wie]`
	ekki nærri því eins ... og	nicht annähernd so ... wie `[bei` `weitem` `nicht` `so` `...` `wie]`
5+ Wörter
	... og þannig koll af kolli `{adv}`	und so weiter und so fort `[ugs.]`
	Þú þarft ekki að vera svona spenntur út af svona tittlingaskít!	Wegen so einem Pipifax brauchst du dich doch nicht so aufzuregen!

» Weitere 352 Übersetzungen für so außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bso%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [so]

Übersetzung 1 - 14 von 14

Übersetzungen vorschlagen