Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [sterben]

Übersetzung 1 - 13 von 13

	Isländisch	Deutsch
	að hrökkva upp af	abkratzen `[ugs.]` `[sterben]`
	að deyja `[um` `dýr` `og` `plöntur]`	eingehen `[sterben]`
	að verða úti	erfrieren `[unter` `freiem` `Himmel` `vor` `Kälte` `sterben]`
	að skilja við `[deyja]`	hinscheiden `[sterben]`
	að falla í valinn	umkommen `[sterben,` `besonders` `im` `Krieg]`
Substantive
	ótti `{k}` við dauðann	Todesangst `{f}` `[Angst` `vor` `dem` `Sterben]`
2 Wörter
	að drepast	zugrunde gehen `[sterben]`
3 Wörter
	að hrökkva upp af	den Löffel abgeben `[ugs.]` `[sterben]`
	að kveðja e-n að eilífu `[að` `deyja]`	jdn. für immer verlassen `[sterben]`
	að gefa upp öndina `[orðtak]`	seinen Geist aushauchen `[geh.]` `[Redewendung]` `[sterben]`
	að drepast	zu Grunde gehen `[sterben]`
4 Wörter
	ef eitthvað skyldi koma fyrir mig `[ef` `ég` `skyldi` `deyja]`	wenn mir etwas zustößt `[wenn` `ich` `sterben` `sollte]`
	orðtak að liggja banaleguna	auf dem Sterbebett liegen `[im` `Sterben` `liegen]`

» Weitere 30 Übersetzungen für sterben außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bsterben%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [sterben]

Übersetzung 1 - 13 von 13

Übersetzungen vorschlagen