Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [to ride a horse straight at an obstacle]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [to ride a horse straight at an obstacle]

Übersetzung 1 - 50 von 538  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fylgja á eftir [e-ð fylgir á eftir e-u]  tíma]anschließen [etw. schließt an etw.Akk. an] [zeitlich]
trúarbr. áheit {hv}  kirkjuna]Weihgabe {f} [an die Kirche]
endahnútur {k}  gardínustöng]Abschlussknopf {m} [an der Gardinenstange]
vopn gikkur {k}  skotvopni]Abzug {m} [an der Schusswaffe]
vopn öryggi {hv}  skotvopni]Abzugsbügel {m} [an der Schusswaffe]
vatnsbretti {hv}  hurð, glugga]Wetterschenkel {m} [an Tür, Fenster]
falla á [það fellur á e-ð]anlaufen [etw. läuft an] [Metalle]
kvikna á [það kviknar á e-u]angehen [etw. geht an] [Licht, Radio] [ugs.]
koma á daginn [e-ð kemur á daginn]an den Tag kommen [etw. kommt an den Tag]
þjóðsaga {kv} [niðr.] [saga sem á sér litla stoð í raunveruleikanum]Legende {f} [pej.] [eine Geschichte, die (seit langem) erzählt wird und an der nur wenig stimmt]
fatn. gervibrjóst {hv}Brustform {f} [aus Silikon geformte Form, die an die Brust oder an einen BH geklebt werden kann]
gras. nunnuþrúgur {kv} [Actaea rubra, Syn.: A. arguta, A. arguta var. viridiflora, A. asiatica, A. rubra ssp. rubra, A. rubra var. arguta, A. spicata var. alba, A. spicata ssp. rubra]Rotes Christophskraut {n}
gras. nunnuþrúgur {kv} [Actaea rubra, Syn.: A. arguta, A. arguta var. viridiflora, A. asiatica, A. rubra ssp. rubra, A. rubra var. arguta, A. spicata var. alba, A. spicata ssp. rubra]Rotfrüchtiges Christophskraut {n}
gras. netlunál {kv} [Alyssum alyssoides, Syn.: A. calycinum, A. campestre, A. minus, Clypeola alyssoides, C. campestris]Kelch-Steinkraut {n}
liggja [e-ð liggur e-u]  rúmi]anschließen [etw. schließt an etw.Akk. an] [räumlich]
nart {hv} [át]Naschen {n}
lögfr. saga [hjónaband sem byggir á gagnkvæmu samþykki hjóna á ráðahag]Konsensehe {f} [ohne behördliche Mitwirkung]
gras. mat. vorlaukur {k} [Allium fistulosum, Syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]Frühlingszwiebel {f}
gras. mat. vorlaukur {k} [Allium fistulosum, Syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]Winterzwiebel {f}
tón. stillitónn-A {k}Kammerton {m} a [auch: Kammerton A] [a = 440 Hz] <A440>
eiga heimtingu á [e-r á heimtingu á e-u]zustehen [etw. steht jdm. zu]
eiga rétt á [e-r á rétt á e-u]zustehen [etw. steht jdm. zu]
gras. melanóra {kv} [Minuartia rubella, Syn.: Arenaria propinqua, A. rubella, A. verna var. rubella]Rötliche Miere {f}
hryggbrotinn {adj}[an der Wirbelsäule verletzt]
skip festarhæll {k}Poller {m} [an Deck]
göngugrind {kv} [án hjóla]Gehgestell {n}
veiðar vistfr. ofveiði {kv}Raubbau {m} [an Fischbeständen]
skrá {kv}Schloss {n} [an Tür]
bugaður {adj} [af sorg]zerbrochen [an Kummer]
[það  vera án skuldbindinga]Unverbindlichkeit {f}
atv. mennt. aðjúnkt {k}Lehrbeauftragter {m} [an der Hochschule]
dekk {hv.ft}Reifen {m} [an Rädern]
ökut. dekk {hv}Pneu {m} [an Rädern] [schweiz.]
fjár. fjárhagur {k}Ressource {f} [Bestand an Geldmitteln]
fjár. fjármagn {hv}Ressource {f} [Bestand an Geldmitteln]
vopn hamar {k}Hahn {m} [Vorrichtung an Schusswaffen]
hilla {kv}Bord {m} [an einer Wand]
ökut. hjólbarði {k}Pneu {m} [an Rädern] [schweiz.]
fjár. hlutafjáreign {kv}Aktienanteil {m} [an einem Unternehmen]
lás {k}Schloss {n} [an Tür, Waffe]
netakúla {kv}Schwimmer {m} [an einem Netz]
mat. sveppaf. skógareyra {hv} [Auricularia auricula-judae, Syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae]Holunderpilz {m}
mat. sveppaf. skógareyra {hv} [Auricularia auricula-judae, Syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae]Holunderschwamm {m}
mat. sveppaf. skógareyra {hv} [Auricularia auricula-judae, Syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae]Judasohr {n}
mat. sveppaf. skógareyra {hv} [Auricularia auricula-judae, Syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae]Ohrlappenpilz {m}
mat. sveppaf. skógareyra {hv} [Auricularia auricula-judae, Syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae]Wolkenohrenpilz {m}
sólarglenna {kv}[Sonnenschein an einem Regentag]
fatn. speldi {hv}Klappe {f} [an der Jackentasche]
veggjakrot {hv}Geschmiere {n} [ugs.] [an Wänden]
á hinni/-nni {prep}am [an dem]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bto+ride+a+horse+straight+at+an+obstacle%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung