in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Icelandic

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: [utan]

Übersetzung 1 - 11 von 11

	Isländisch	Deutsch
	utangátta `{adj}` `[utan` `við` `e-ð]`	ausgeschlossen
	utangátta `{adj}` `[utan` `við` `e-ð]`	isoliert
	utangátta `{adj}` `[utan` `við` `sig]`	geistesabwesend
	utangátta `{adj}` `[utan` `við` `sig]`	verträumt
Verben
	að hanga `[um` `flík,` `e-ð` `hangir` `utan` á `e-m]`	schlabbern `[ugs.]` `[Kleidungsstück]`
Substantive
	`[óboðin` `gestur` `sem` `stendur` `fyrir` `utan` `girðingu` `og` `horfir` á `viðburð]`	Zaungast `{m}`
	list `[umgjörð` `úr` `pappa` `utan` `um` `innrammaða` `mynd]`	Passepartout `{n}`
	ástarsamband `{hv}` `[utan` `hjónabands]`	Affäre `{f}`
2 Wörter
	utan við e-ð `[fyrir` `utan` `e-ð]`	außerhalb etw.
3 Wörter
	að nuddast utan í `[e-ð` `nuddast` `utan` í `e-ð]`	schleifen `[etw.` `schleift` `an` `etw.` `[Dat.]]`
	að vera í draumaheimi `[vera` `utan` `við` `sig]`	träumen `[geistesabwesend` `sein]`

» Weitere 106 Übersetzungen für utan außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Butan%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: [utan]

Übersetzung 1 - 11 von 11

Übersetzungen vorschlagen