in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: [verður]

Translation 1 - 17 of 17

	Icelandic	German
	að skafa e-ð af e-m `[óeiginl.]` `[e-ð` `verður` `ekki` `skafið` `af` `e-m]`	jdm. etw. absprechen `[etw.` `kann` `jdm.` `nicht` `abgesprochen` `werden]` `[behaupten,` `dass` `jemand` `etwas` `nicht` `hat]`
	að verða á `[e-m` `verður` `á]`	einen Fehler machen `[jd.` `macht` `einen` `Fehler]`
	að verða á `[e-m` `verður` `e-ð` `á]`	unterlaufen `[etw.` `unterläuft` `jdm.]`
	að verða e-m ofviða `[e-ð` `verður` `e-m` `ofviða]`	jdm. zuviel werden `[etw.` `wird` `jdm.` `zuviel]`
	að verða ljóst `[e-ð` `verður` `e-m` `ljóst]`	dämmern `[verstehen]` `[jdm.` `dämmert` `etw.]`
	að verða ljóst `[e-ð` `verður` `e-m` `ljóst]`	klarwerden `[jdm.` `wird` `etwas` `klar]`
	að verða óglatt `[e-m` `verður` `óglatt]`	übel werden `[jdm.` `wird` `übel]`
3 Words
	að verða hverft við `[e-m` `verður` `hverft` `við]`	zusammenfahren `[jd.` `fährt` `zusammen]`
	að verða hverft við `[e-m` `verður` `hverft` `við]`	zusammenzucken `[jd.` `zuckt` `zusammen]`
	að verða mikið um e-ð `[e-m` `verður` `mikið` `um]`	über etw. schockiert sein
	að verða starsýnt á e-ð `[e-m` `verður` `starsýnt` `á` `e-ð]`	den Blick auf etw. heften `[jd.` `heftet` `den` `Blick` `auf` `etw.]`
	að verða tíðrætt um e-n/ e-ð `[e-m` `verður` `tíðrætt]`	häufig über jdn./etw. reden
	að verða tíðrætt um e-n/e-ð `[e-m` `verður` `tíðrætt]`	über jdn./etw. oft sprechen
4 Words
	að verða ekki um sel `[e-m` `verður` `ekki` `um` `sel]`	nicht ganz geheuer sein `[jdm.` `ist` `etwas` `nicht` `ganz` `geheuer]`
	að verða fótaskortur á tungunni `[e-m` `verður` `fótaskortur` `á` `tungunni]`	sich versprechen
	að verða saman eftir með e-m `[e-r` `verður` `saman` `eftir` `með` `e-m]` `[nokkrir` `saman]`	mit jdm. zusammenbleiben `[jd.` `bleibt` `mit` `jdm.` `zusammen]` `[Personen]`
	að verða um og ó `[e-m` `verður` `um` `og` `ó]`	erschrecken `[jd.` `erschrickt]`

» See 155 more translations for verður outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Bver%C3%B0ur%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic → German: [verður]

Translation 1 - 17 of 17

Contribute to the Dictionary: Add a Translation