in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: [verður]

Übersetzung 1 - 17 von 17

	Isländisch	Deutsch
	að verða ljóst `[e-ð` `verður` `e-m` `ljóst]`	dämmern `[verstehen]` `[jdm.` `dämmert` `etw.]`
	að verða um og ó `[e-m` `verður` `um` `og` `ó]`	erschrecken `[jd.` `erschrickt]`
	að skafa e-ð af e-m `[óeiginl.]` `[e-ð` `verður` `ekki` `skafið` `af` `e-m]`	jdm. etw. absprechen `[etw.` `kann` `jdm.` `nicht` `abgesprochen` `werden]` `[behaupten,` `dass` `jemand` `etwas` `nicht` `hat]`
	að verða ljóst `[e-ð` `verður` `e-m` `ljóst]`	klarwerden `[jdm.` `wird` `etwas` `klar]`
	að verða á `[e-m` `verður` `e-ð` `á]`	unterlaufen `[etw.` `unterläuft` `jdm.]`
	að verða hverft við `[e-m` `verður` `hverft` `við]`	zusammenfahren `[jd.` `fährt` `zusammen]`
	að verða hverft við `[e-m` `verður` `hverft` `við]`	zusammenzucken `[jd.` `zuckt` `zusammen]`
2 Wörter
	að verða e-m ofviða `[e-ð` `verður` `e-m` `ofviða]`	jdm. zuviel werden `[etw.` `wird` `jdm.` `zuviel]`
	að verða saman eftir með e-m `[e-r` `verður` `saman` `eftir` `með` `e-m]` `[nokkrir` `saman]`	mit jdm. zusammenbleiben `[jd.` `bleibt` `mit` `jdm.` `zusammen]` `[Personen]`
	að verða fótaskortur á tungunni `[e-m` `verður` `fótaskortur` `á` `tungunni]`	sich versprechen
	að verða óglatt `[e-m` `verður` `óglatt]`	übel werden `[jdm.` `wird` `übel]`
3 Wörter
	að verða á `[e-m` `verður` `á]`	einen Fehler machen `[jd.` `macht` `einen` `Fehler]`
	að verða tíðrætt um e-n/ e-ð `[e-m` `verður` `tíðrætt]`	häufig über jdn./etw. reden
	að verða mikið um e-ð `[e-m` `verður` `mikið` `um]`	über etw. schockiert sein
	að verða tíðrætt um e-n/e-ð `[e-m` `verður` `tíðrætt]`	über jdn./etw. oft sprechen
4 Wörter
	að verða starsýnt á e-ð `[e-m` `verður` `starsýnt` `á` `e-ð]`	den Blick auf etw. heften `[jd.` `heftet` `den` `Blick` `auf` `etw.]`
	að verða ekki um sel `[e-m` `verður` `ekki` `um` `sel]`	nicht ganz geheuer sein `[jdm.` `ist` `etwas` `nicht` `ganz` `geheuer]`

» Weitere 155 Übersetzungen für verður außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bver%C3%B0ur%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: [verður]

Übersetzung 1 - 17 von 17

Übersetzungen eintragen