Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [veraltet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [veraltet]

Übersetzung 1 - 50 von 225  >>

IsländischDeutsch
varðandi {prep}
2
betreffs [veraltet]
trylltur {adj}
2
toll [veraltet] [verrückt]
af því {conj}alldieweil [veraltet, noch hum.]
í stað {prep} [+ef.]anstatt [+Gen.] / [+Dat. veraltet od. ugs.]
í tilgangi {prep} [+ef.]behufs [+Gen.] [veraltet] [amtsspr: zum Zwecke]
viðvíkjandi {prep}betreffs [veraltet]
ósáinn {adj}brach [veraltet]
hugdjarfur {adj}brav [verwegen] [veraltet]
í eina tíð {adv}dereinst [veraltet] [früher einmal]
frábær {adj}famos [veraltet]
stórkostlegur {adj}famos [veraltet]
holdlegur {adj}fleischlich [veraltet: sexuell]
einmitt {adv}fürwahr [veraltet]
í sannleika sagt {adv}fürwahr [veraltet]
dramblátur {adj}hoffärtig [veraltet]
ærumeiðandi {adj}injuriös [veraltet] [geh.]
einmitt {adv}just [veraltet] [eben gerade]
rétt í þessu {adv}just [veraltet] [eben gerade]
skapvondur {adj}missgelaunt [veraltet]
vegna {prep} [+ef.]ob [+Gen.] [veraltet] [geh.]
grófur {adj}rauh [veraltet]
vitlaus {adj}toll [veraltet] [verrückt]
heimskur {adj}tumb [veraltet] [noch hum.]
brjóstgóður {adj}weichmütig [geh.] [veraltet]
góðhjartaður {adj}weichmütig [geh.] [veraltet]
forðum {adv}weiland [veraltet]
ódýr {adj}wohlfeil [veraltet]
alltént {adv} [úrelt]zumindest [veraltet]
Verben
vera við dauðans dyrdahinsiechen [veraltet]
hljómaerschallen [veraltet] [geh.]
ómaerschallen [veraltet] [geh.]
kveða viðerschallen [veraltet] [geh.]
fægja e-ðetw. wienern [veraltet] [polieren]
pússa e-ðetw. wienern [veraltet] [putzen]
undirrita e-ðetw. zeichnen [veraltet] [unterschreiben]
trúarbr. syngja Guði loffrohlocken [geh.] [veraltet]
beita blekkingumgaukeln [veraltet] [geh.] [Gaukelei treiben]
hylla e-njdm. huldigen [veraltet: verehren]
handtaka e-njdn. arretieren [veraltet]
kvænast e-mjdn. freien [veraltet]
freista e-sjdn. versuchen [veraltet]
varða e-n/e-ðjdn./etw. anbelangen [veraltet]
Substantive
ætt {kv}
2
Geschlecht {n} [veraltet]
stjórn. valdaafsal {hv}Abdikation {f} [veraltet]
bifreiðarstjóri {k}Autler {m} [veraltet] [Autofahrer]
bílstjóri {k}Autler {m} [veraltet] [Autofahrer]
bifreiðarstjóri {k} [kvenkyns]Autlerin {f} [veraltet] [Autofahrerin]
bílstjóri {k} [kvenkyns]Autlerin {f} [veraltet] [Autofahrerin]
ökut. bifreið {kv}Automobil {n} [veraltet] [geh.]
ökut. sjálfrennireið {kv} [úrelt]Automobil {n} [veraltet] [geh.]
» Weitere 2 Übersetzungen für veraltet außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bveraltet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung