Dictionary Icelandic ← German: [wegen]

Translation 1 - 13 of 13

	Icelandic	German
	að tærast upp	abmagern `[wegen` `einer` `Krankheit]`
	að guggna á e-u	etw. aufgeben `[wegen` `Feigheit]`
Nouns
	stjórns. tekjufallsstyrkur `{k}` `[nýyrði]`	`[staatliche` `Fördermittel` `wegen` `coronabedingtem` `Einkommensausfall]`
	lokunarstyrkur `{k}` `[nýyrði]`	`[staatliche` `Fördermittel` `wegen` `coronabedingter` `Geschäftsschließung]`
	óhugur `{k}`	Angst `{f}` `[wegen` `schrecklicher` `Ereignisse` `oder` `Bedrohung]`
	samg. stöðumælasekt `{kv}`	Knöllchen `{n}` `[ugs.]` `[Strafzettel` `wegen` `Falschparkens]`
	óhugur `{k}`	Schrecken `{m}` `[wegen` `schrecklicher` `Ereignisse` `oder` `Bedrohung]`
2 Words
	bágstaddur `{adj}`	in Not `[besonders` `wegen` `Armut]`
	hælsæri `{hv}`	wunde Ferse `{f}` `[wegen` `Reibung` `durch` `Schuhe]`
3 Words
	að gera sér rellu út af e-m/e-u	viel Umstände machen `[wegen` `jdm.`/`etw.]`
	greddumóða `{kv}` `[talm.]`	Beschlag `{m}` auf Scheiben `[wegen` `Liebesspiel` `bes.` `im` `Auto]`
4 Words
	félagsfr læknisfr. samskiptafjarlægð `{kv}` `[út` `af` `COVID-19]`	Maßnahmen `{pl}` zur sozialen Distanzierung `[wegen` `Covid-19]`
5+ Words
	orðtak e-m er ekki stætt `[fyrir` `roki]`	jdm. ist nicht möglich, (aufrecht) zu stehen `[wegen` `starken` `Windes]`

» See 80 more translations for wegen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Bwegen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: [wegen]

Translation 1 - 13 of 13

Contribute to the Dictionary: Add a Translation