Dictionary Icelandic ← German: [wie]

Translation 1 - 20 of 20

	Icelandic	German
	mál. flámæltur `{adj}`	`[i`/`y` `wie` `e` `und` `u` `wie` `ö` `im` `Isländischen` `aussprechend]`
	mál. hljóðvilltur `{adj}` `[flámæltur]`	`[i`/`y` `wie` `e` `und` `u` `wie` `ö` `im` `Isländischen` `aussprechend]`
	svo gott sem `{adv}`	quasi `[so` `gut` `wie]`
	fullorðinslegur `{adj}`	reif `[benimmt` `sich` `wie` `ein` `Erwachsener]`
	mórauður `{adj}` `[kind,` `ull]`	rostbraun `[rötlich` `braun` `wie` `Rost]`
	ryðbrúnn `{adj}`	rostbraun `[rötlich` `braun` `wie` `Rost]`
Verbs
	að kvisast (út) `[e-ð` `hefur` `kvisast` `(út)]`	herumgehen `[etw.` `geht` `herum` `(wie` `ein` `Gerücht,` `Klatsch)]`
Nouns
	atlæti `{hv}`	2 Behandlung `{f}` `[die` `Art` `und` `Weise,` `wie` `jd.` `mit` `jdm.` `umgeht]`
	mál. flámæli `{hv}`	`[Aussprachenvariante` `im` `Isländischen,` `offenere` `Aussprache` `von` `i` `und` `u,` `eher` `wie` `e` `und` `ö]`
	kviðmágur `{k}` `[sl.]`	Lochschwager `{m}` `[vulg.]` `[hum.]` `[jd.,` `der` `denselben` `Geschlechtspartner` `hat` `wie` `ein` `anderer]`
	bókm. ritröð `{kv}`	Serie `{f}` `[fortlaufende` `Sammelwerke` `wie` `Bücher,` `Hefte` `etc.]`
	viðsk. þurrvara `{kv}`	Trockengut `{n}` `[wie` `Getreide,` `Tee,` `Zucker` `etc.]`
2 Words
	sem endranær `{adv}`	wie gehabt `[ugs.]` `[wie` `üblich]`
	sem endranær `{adv}`	wie sonst `[wie` `immer]`
4 Words
	ekki nærri því eins ... og	lange nicht so... wie `[bei` `weitem` `nicht` `so` `...` `wie]`
	ekki nærri því eins ... og	längst nicht so ... wie `[bei` `weitem` `nicht` `so` `...` `wie]`
	ekki nærri því eins ... og	nicht annähernd so ... wie `[bei` `weitem` `nicht` `so` `...` `wie]`
	að vera ævintýra líkast `[e-ð` `er` `ævintýra` `líkast]`	wie ein Märchen sein `[etw.` `ist` `wie` `ein` `Märchen]`
	að vera liðugt um málbeinið `[e-m` `er` `liðugt` `um` `málbeinið]`	wie ein Wasserfall reden `[ugs.]` `[jd.` `redet` `wie` `ein` `Wasserfall]`
5+ Words
	málshát. Fár er faðir, enginn sem móðir.	Wenige sind wie Vater, niemand ist wie Mutter.

» See 451 more translations for wie outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Bwie%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: [wie]

Translation 1 - 20 of 20

Contribute to the Dictionary: Add a Translation