Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [ziehen]

Übersetzung 1 - 12 von 12

	Isländisch	Deutsch
	að flakka	10 wandern `[von` `Ort` `zu` `Ort` `ziehen]`
	að sefja e-n	jdn. fesseln `[fig.]` `[in` `den` `Bann` `ziehen]`
Substantive
	flakk `{hv}`	6 Wandern `{n}` `[von` `Ort` `zu` `Ort` `ziehen]`
2 Wörter
	að draga e-ð frá	etw. zurückziehen `[auf` `die` `Seite` `ziehen]`
	að draga e-ð fram	etw. vorziehen `[nach` `vorn` `ziehen]`
	að hífa e-n/e-ð upp	jdn./etw. heraufziehen `[nach` `oben` `ziehen]`
	að teika bíl	`[sich` `hinten` `an` `ein` `Auto` `klammern` `und` `sich` `davon` `übers` `Eis` `ziehen` `lassen]`
	að tengja (e-ð) (saman) `[átta` `sig` `á` `e-u]`	(etw.) kombinieren `[Schlussfolgerungen` `ziehen]`
3 Wörter
	að átta sig (á e-u)	(etw.) kombinieren `[Schlussfolgerungen` `ziehen]`
	að draga e-ð á langinn	etw. hinziehen `[in` `die` `Länge` `ziehen]`
	að kippa e-m/e-u til baka `[talm.]`	jdn./etw. zurückziehen `[nach` `hinten` `ziehen]`
5+ Wörter
	orðtak að leggja saman tvo og tvo	zwei und zwei zusammenzählen `[seine` `Schlüsse` `ziehen]`

» Weitere 91 Übersetzungen für ziehen außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bziehen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [ziehen]

Übersetzung 1 - 12 von 12

Übersetzungen eintragen