Dictionary Icelandic ← German: [zwischen]

Translation 1 - 23 of 23

	Icelandic	German
	á meðal `{prep}` `[+ef.]`	unter `[+Dat.]` `[inmitten,` `zwischen]`
	á milli `{prep}` `[+ef.]`	unter `[+Dat.]` `[inmitten,` `zwischen]`
Nouns
	saga eyktarmörk `{hv.ft}`	`[Die` `Grenze` `zwischen` `eyktir` `(Dreistundenperiode).]`
	landbún. varpi `{k}` `[hlaðvarpi]`	`[Grasfläche` `zwischen` `Hof` `und` `Hauswiese]`
	félagsfr aldamótakynslóð `{kv}`	`[Personen,` `welche` `zwischen` `1980` `und` `2000` `geboren` `ist]`
	dagamunur `{k}`	`[Unterschied` `zwischen` `zwei` `aufeinanderfolgenden` `Tagen]`
	saga ástandið `{hv}` `[samskipti` `íslenskra` `kvenna` `og` `breskra` `eða` `bandarískra` `hermanna` `á` `árum` `seinni` `heimsstyrjaldar]`	`[Verhältnisse` `zwischen` `isländischen` `Frauen` `und` `britischen` `oder` `amerikanischen` `Soldaten` `während` `des` `Zweiten` `Weltkrieges]`
	landbún. stjórns. búvörusamningur `{k}` `[Ísland]`	Agrarprodukteabkommen `{n}` `[zwischen` `Staat` `und` `Bauernverband]`
	stjórns. föst atvinnustöð `{kv}` `[samkvæmt` `tvísköttunarsamningi` `milli` `Þýskalands` `og` `Íslands]`	Betriebstätte `{f}` `[i.S.` `des` `Doppelbesteuerungsabkommens` `zwischen` `Deutschland` `und` `Island]`
	járnbr. þenslurými `{hv}`	Dehnungsfuge `{f}` `[zwischen` `2` `Schienen]`
	rafm. jarðhlaup `{hv}`	Erdkurzschluss `{m}` `[Kurzschluss` `zwischen` `Außenleiter` `und` `Erde]`
	hjaðningavíg `{hv.ft}` `[óeiginl.]`	Fehde `{f}` `[zwischen` `(politischen)` `Mitstreitern]`
	fiskifr. T stútungur `{k}`	Kabeljau `{m}` `[zwischen` `63` `und` `76` `cm` `lang]`
	félagsfr þúsaldarbarn `{hv}`	Millennial `{m}` `[Person,` `welche` `zwischen` `1980` `und` `2000` `geboren` `ist]`
	blandað hjónaband `{hv}` `[þar` `sem` `aðilar` `hafa` `mismunandi` `trú` `eða` `þjóðerni]`	Mischehe `{f}` `[Ehe` `zwischen` `Ehepartnern` `mit` `verschiedener` `Religionszugehörigkeit` `oder` `Nationalität]`
	mál. málsgrein `{kv}` `[setning]`	Satz `{m}` `[Text` `zwischen` `zwei` `Punkten]`
	fjár. verðbil `{hv}`	Spanne `{f}` `[zwischen` `Kursen]`
	gátt `{kv}`	Türöffnung `{f}` `[Öffnung` `zwischen` `Türstock` `und` `Türblatt]`
	veðurfr. gráð `{hv}`	Wellenhöhe `{f}` `[zwischen` `0` `bis` `0,1` `m]`
	tannlæk. frekjuskarð `{hv}`	Zahnlücke `{f}` `[zwischen` `den` `mittleren` `Schneidezähnen` `im` `Oberkiefer]`
2 Words
	landbún. að gefa á garðann	Schafe füttern `[im` `Gang` `zwischen` `den` `Tieren]`
3 Words
	að draga sundur `[það` `dregur` `sundur` `með` `e-m]`	(vom Abstand) wachsen `[der` `Abstand` `wächst` `zwischen` `jdm.]`
	stjórn. neo-neo umræða `{kv}`	Neo-Neo-Debatte `{f}` `[Debatte` `zwischen` `Neorealisten` `und` `Neoinstitutionalisten]`

» See 66 more translations for zwischen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Bzwischen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: [zwischen]

Translation 1 - 23 of 23

Contribute to the Dictionary: Add a Translation