Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Á netinu finnst margt sem er áhugavert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Á netinu finnst margt sem er áhugavert in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Á netinu finnst margt sem er áhugavert

Übersetzung 1 - 50 von 7931  >>

IsländischDeutsch
Á netinu finnst margt sem er áhugavert.Im Internet gibt es vieles, was interessant ist.
Teilweise Übereinstimmung
Fyrir ferðina er enn margt sem þarf klára.Vor der Reise gibt es noch viel zu erledigen.
Það er margt til, sem er ekki hægt skilja.Es gibt vieles, was man nicht versteht.
Á Indlandi er óendanlega margt fólk.In Indien gibt es unendlich viele Leute.
Þetta er áhugavert.Das ist interessant.
sem er á sama tíma {adj}synchron
eftir allt sem á undan er gengið {adv}zu guter Letzt
Litið er á þróunarhjálp sem hjálp til sjálfshjálpar.Entwicklungshilfe versteht sich als Hilfe zur Selbsthilfe.
Svínakjöt er sem stendur selt á hagstæðu verði.Schweinefleisch wird gegenwärtig zu günstigen Preisen gehandelt.
sem ekur yfir á rauðu ljósi er sjálfkrafa myndaður.Wer die Ampel bei Rot überfährt, wird automatisch geblitzt.
Ég er alveg gáttaður á þeim stórkostlegu leyndardómum, sem opinberuðust okkur.Ich bin völlig erschlagen von den wunderbaren Eindrücken, die sich uns offenbart haben.
Láttu mig hafa bréfið, ég fer hvort sem er á pósthúsið.Gib mir den Brief, ich gehe sowieso zur Post.
vafra á netinuim Internet surfen
vera á netinuim Internet sein
Hún leitar á netinu.Sie sucht im Internet.
130 km/klst. er hámarkshraði sem mælt er með á þýsku hraðbrautunum.130 km/h ist auf deutschen Autobahnen empfohlene Richtgeschwindigkeit.
ganga um á netinuim Web kursieren
Hvað finnst þér svona merkilegt við þessa mynd? Hún er hundleiðinleg!Was findest du nur an dem Film? Der ist doch langweilig!
Ef þú þarf á hjálp halda getur þú leitað til mín hvenær sem er.Wenn Sie Hilfe brauchen, können Sie jederzeit über mich verfügen.
Hann getur ekki greint á milli þess sem mikilvægt er og þess sem skiptir minna máli.Er kann nicht zwischen Wichtigem und Unwichtigem unterscheiden.
samskipti {hv.ft} um allan heiminn á netinuweltweite Kommunikation {f} im Internet
Við sáum margt á leiðinni.Wir haben unterwegs viel gesehen.
hafa margt á prjónunum [óeiginl.]viel vorhaben
Á 10 árum hefur margt breyst.Innerhalb von 10 Jahren hat sich viel geändert.
hvaða ... sem er {adj}x-beliebig [ugs.] [irgendein]
hvar sem er {adv}irgendwo
hvar sem er {adv}überall
hvenær sem er {adv}jederzeit [zu jeder beliebigen Zeit]
hvenær sem er {adv}zu jeder Zeit
hver sem (er)wer auch immer
hvert sem er {adv}irgendwohin
hvort sem er {adv}ohnehin
hvort sem er {adv}sowieso
sem eftir er {adj}übrig
sem er þar {adj}dortig
sem vonlegt erwie zu erwarten war
Í óeirðunum á götum borgarinnar meiddist margt fólk.Bei den Unruhen auf den Straßen der Stadt wurden mehrere Menschen verletzt.
enn sem komið er {adv}bislang
hvaða litur sem erjede x-beliebige Farbe
hver / hvað sem er {pron}jedweder [veraltend]
sálfræði sem er í sjálfsmorðshættu {adj}suizidgefährdet
Margt fólk hefur ekki lært hlusta á aðra.Viele Menschen haben nicht gelernt, anderen zuzuhören.
sem matur er í {adj} [óeiginl.]substanziell
fljúga hvert sem erirgendwo hinfliegen
veðja hverju sem erjede Wette eingehen
einstaklingur {k} sem er saknaðVermisster {m}
Ég er tímabundinn sem stendur.Ich habe momentan keine Zeit.
Ekki er allt sem sýnist.Der Schein trügt.
Hann er þögull sem gröfin.Er ist verschwiegen wie ein Grab.
sem er með beittar brúnir {adj}scharfkantig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%81+netinu+finnst+margt+sem+er+%C3%A1hugavert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.432 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung