Ég svaf lítið síðustu nótt in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Ég svaf lítið síðustu nótt

Translation 1 - 50 of 2037 >>

	Icelandic	German
	Ég svaf lítið síðustu nótt.	Letzte Nacht habe ich wenig geschlafen.
Partial Matches
	Ég svaf illa í nótt.	Ich habe heute Nacht schlecht geschlafen.
	Ég svaf alla leiðina.	Ich habe auf der ganzen Strecke geschlafen.
	Ég svaf yfir mig.	Ich habe verschlafen.
	Síðastliðna nótt skrifaði ég bréf.	Letzte Nacht habe ich einen Brief geschrieben.
	Ég skil mjög lítið.	Ich verstehe sehr wenig.
	Fyrst skildi ég lítið.	Zuerst habe ich wenig verstanden.
	Ég held að það frjósi í nótt.	Ich glaube, es friert heute Nacht.
	Ég er að leita að gistingu í eina nótt.	Ich suche eine Unterkunft für eine Nacht.
	Á morgnana fæ ég mér lítið sem ekkert.	Morgens nehme ich fast nichts zu mir.
	Ef ég sef of lítið, kem ég að engu gagni.	Wenn ich zu wenig geschlafen habe, bin ich zu nichts zu gebrauchen.
	`[ég]` svaf	`[ich]` schlief
	`[hann`/`hún`/`það]` svaf	`[er`/`sie`/`es]` schlief
	Barnið svaf í vagninum sínum.	Das Kind schlief in seinem Wagen.
	Hann svaf hjá henni eftir partíið.	Er hat sie nach der Party vernascht.
	Hún lá í rúminu og svaf.	Sie lag im Bett und schlief.
	Nemandinn svaf yfir sig og missti af kennslustundinni.	Der Schüler verpennte den Unterricht.
	á síðustu ísöld `{adv}`	in der letzten Eiszeit
	á síðustu mínútu `{adv}`	in letzter Minute
	í síðustu viku `{adv}`	letzte Woche
	um síðustu helgi `{adv}`	am letzten Wochenende
	um síðustu helgi `{adv}`	letztes Wochenende
	orðtak alltaf á síðustu stundu	immer auf den letzten Drücker `[fig.]` `[ugs.]`
	orðtak Það eru síðustu forvöð.	Es ist fünf (Minuten) vor zwölf. `[höchste` `Zeit]`
	Hann fór með síðustu lest heim.	Er fuhr mit dem letzten Zug nach Hause.
	Hann kemur alltaf á síðustu stundu.	Er kommt immer in letzter Minute.
	Langjökull hefur bráðnað hratt síðustu ár.	Der Langjökull ist in den letzten Jahren schnell geschmolzen.
	Hann skýrði nákvæmlega frá síðustu ferð sinni.	Er gab einen ausführlichen Bericht über seine letzte Reise.
	nótt `{kv}`	Nacht `{f}`
	Góða nótt!	Gute Nacht!
	nótt eina `{adv}`	eines Nachts
	Bygging nýja leikvangsins var samþykkt í síðustu viku.	Der Bau des neuen Stadions wurde letzte Woche genehmigt.
	Liðinu tókst á síðustu mínútu að merja sigur.	Die Mannschaft konnte in letzter Minute den Sieg erringen.
	Neysluvenjur fólks hafa breyst mikið á síðustu öld.	Das Konsumverhalten der Bevölkerung hat sich im letzten Jahrhundert stark verändert.
	Bara eina nótt.	Nur eine Nacht.
	Eigðu góða nótt.	Ich wünsche eine gute Nacht.
	um miðja nótt `{adv}`	mitten in der Nacht
	Úrslit leiksins ráðast ekki fyrr en á síðustu mínútu.	Der Ausgang des Spiels stand bis zur letzten Minute auf der Kippe.
	Þeir flugu í síðustu viku til Mallorca í frí.	Sie sind letzte Woche nach Mallorca in Urlaub geflogen.
	að vera yfir nótt	übernachten
	fram á rauða nótt `{adv}`	bis in die frühen Morgenstunden
	orðtak fram á rauða nótt `{adv}`	bis in die Puppen `[ugs.]`
	langt fram á nótt `{adv}`	bis tief in die Nacht hinein
	bókm. F Unverified Þúsund og ein nótt	Tausendundeine Nacht
	Góða nótt. Dreymi þig vel.	Gute Nacht. Träum was Schönes.
	Það var frost í nótt.	Heute Nacht war Frost.
	Það var heitt í nótt.	Letzte Nacht war es heiß.
	lítið `{adj}`	wenig
	Þrátt fyrir góðan millitíma kom hann með síðustu mönnum í mark.	Trotz einer guten Zwischenzeit ging er als einer der Letzten durchs Ziel.
	að bjóða e-m góða nótt	jdm. eine gute Nacht wünschen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%89g+svaf+l%C3%ADti%C3%B0+s%C3%AD%C3%B0ustu+n%C3%B3tt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ég svaf lítið síðustu nótt/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Ég svaf lítið síðustu nótt in other languages:

Dictionary Icelandic → German: Ég svaf lítið síðustu nótt

Translation 1 - 50 of 2037 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary