|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ég verð alveg pottþétt þar á hádegi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ég verð alveg pottþétt þar á hádegi in anderen Sprachen:

English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Ég verð alveg pottþétt þar á hádegi

Übersetzung 251 - 300 von 7224  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Ég hef áhuga á list.Ich interessiere mich für Kunst.
Ég hef áhuga á ljósmyndun.Ich interessiere mich für Fotografie.
Ég hef ekki áhuga á íþróttum.Sport interessiert mich nicht.
Ég leit undrandi á hann.Ich sah ihn staunend an.
Ég les blaðið á morgnana.Ich lese die Zeitung morgens.
Ég reiði mig á þig.Ich verlasse mich auf dich.
Ég trúi ekki á kraftaverk.Ich glaube nicht an Wunder.
Ég þarf létta á mér.Ich muss mal austreten.
Hvar á ég skrifa undir?Wo soll ich unterschreiben?
Hvernig kemst ég á brautarstöðina?Wie komme ich zum Bahnhof?
Kemst ég á internetið hér?Komme ich hier ins Internet?
ég halda á því?Darf ich es mal halten?
Nei, ég á ekki konu.Nein, ich habe keine Frau.
Ég ætla skreppa snöggvast eftir sígarettum, ég kem strax aftur.Ich gehe nur rasch Zigaretten holen, ich bin gleich wieder da.
Ég vissi ekki með hverju ég ætti svara ásökunum hans.Ich wusste nicht, was ich ihm auf seinen Vorwurf erwidern sollte.
Ég vissi það reyndar, en hvað hefði ég átt gera?Ich habe es wohl gewusst, aber was hätte ich machen sollen?
alveg {adv}ganz
alveg {adv}hundertprozentig
alveg {adv}völlig
alveg {adv}vollständig
Tveir grímuklæddir menn réðust á bensínstöðina og höfður þar 2.000 evrur upp úr krafsinu.Zwei maskierte Täter haben die Tankstelle überfallen und 2.000 Euro erbeutet.
Öll verð innihalda virðisaukaskatt.Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer.
semja um lægra verð fyrir e-ðetw. herunterhandeln
Ég er of lítill, ég ekki upp í efsta hólfið.Ich bin zu klein, ich komme an das oberste Fach nicht hin.
Ég fann til mikils léttis þegar ég var búin með ritgerðina.Ich fühlte eine große Erleichterung, als ich mit dem Aufsatz fertig war.
Ég ruglaðist á dyrum.Ich habe mich in der Türe geirrt.
Ég á afmæli fyrsta desember.Ich habe am ersten Dezember Geburtstag.
Ég á ekki von á neinu góðu.Ich ahne nichts Gutes.
Ég á enn þá tvær evrur.Ich habe noch zwei Euro.
Ég hef ekkert vit á tónlist.Ich verstehe nichts von Musik.
Ég held heim á leið.Ich begebe mich auf den Heimweg.
Ég hringi í þig á morgun.Ich rufe dich morgen an.
Ég marði á mér fótinn.Ich habe mir den Fuß gequetscht.
Ég steig ósjálfrátt á bremsuna.Ich trat automatisch auf die Bremse.
Ég stilli vekjaraklukkuna á sjö.Ich stelle den Wecker auf sieben.
Ég taldi hann á koma með.Ich überredete ihn mitzukommen.
Ég veit hann kemur á morgun.Ich weiß, er kommt morgen.
Ég vil leggja áherslu á (það) ...Ich möchte betonen, dass ...
Ég þarf komast á salernið.Ich muss die Toilette benutzen.
Ég þarf sofa á því.Darüber muss ich erst schlafen.
Ég þekki hann á göngulaginu.Ich erkenne ihn schon am Gang.
Hvar á ég skipta um lest?Wo muss ich umsteigen?
Hvernig á ég skilja þetta?Wie soll ich das verstehen?
Hvernig á ég vita það?Woher soll ich das wissen?
Hvert á ég sækja þig?Wo soll ich dich abholen?
alveg eins {adv}genauso
alveg örugglega {adv}gewiss
alveg örugglega {adv}unbedingt
alveg rosalega {adv}sehr
Ég er búin kaupa efni. Úr því ætla ég sauma mér kjól.Ich habe Stoff gekauft. Davon nähe ich mir ein Kleid.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%89g+ver%C3%B0+alveg+pott%C3%BE%C3%A9tt+%C3%BEar+%C3%A1+h%C3%A1degi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.226 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung