Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Über 50 Jährige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Über 50 Jährige

Übersetzung 1 - 50 von 631  >>

IsländischDeutsch
SYNO   Best Ager | Generation 50-Plus ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hann ók meðaltali á 50.Er fuhr 50 im Schnitt.
Skápurinn er 50 sm djúpur.Der Schrank ist 50 cm tief.
Á fyrirlestrinum voru kannski 50 manns.Bei dem Vortrag waren vielleicht 50 Leute.
Fyrirtækið hefur verið til í 50 ár.Das Unternehmen besteht seit 50 Jahren.
Geturðu skipt fyrir mig 50 evrum?Können Sie mir bitte 50 Euro wechseln?
Gisting og morgunverður fyrir 50 evrur.Übernachtung und Frühstück für 50 Euro.
fimmtugasti {adj} <50.>fünfzigster <50.>
Bókin kostar 10 franka og 50 sentímur.Das Buch kostet 10 Francs und 50 Centimes.
Hann er líkast til um 50 ára gamall.Er mag etwa 50 Jahre alt sein.
herraklipping án tímapöntunar, 14,50Haarschnitt für Herren ohne Anmeldung,14,50
Í dag hef ég hjólað 50 km.Heute bin ich 50 km gestrampelt.
Þú færð 1,50 evra til baka.Sie bekommen 1,50 Euro heraus.
50 kassar? Já, það stendur nokkurn veginn heima.50 Kisten? Ja, das kommt schon ungefähr hin.
Heldurðu þú gætir nokkuð kríað 50 evrur út úr mömmu fyrir mig?Ob du bei Mutter noch 50 Euro für mich lockermachen könntest?
verðlauna e-n/e-ð með 50.000 evrumjdn./etw. mit 50.000 Euro prämieren
fimmtíu <50>fünfzig
íþr. leikir 50 stiga hringur {k} [pílukast]Bull's Eye {n} [Dartscheibe]
Hún heldur upp á fimmtugsafmælið sitt.Sie feiert ihren 50. Geburtstag.
Þau fagna 100 ára afmæli fyrirtækisins.Sie feiern das 100-jährige Jubiläum der Firma.
16 ára sonurinn hefur fengið því framgengt hann megi flytja heiman.Der 16 jährige Sohn hat ertrotzt, dass er jetzt von zuhause ausziehen darf.
nætursakir {adv}über Nacht
um {adv} {prep} [+þf.]über [+Akk.]
útbyrðis {adv}über Bord
sálfræði yfirsjálf {hv}Über-Ich {n}
framhleypinn {adj}Hals über Kopf [Idiom]
vetrarlangt {adv}den ganzen Winter über
bókm. eldrit {hv}Text {m} über Vulkanausbrüche
fyrir ofan {prep} [+þf.]über [+Dat.]
í gegnum {prep} [+þf.]über [+Akk.]
langar leiðir {adv}über weite Strecken
veðurfr. yfir frostmarkiüber dem Gefrierpunkt
á einni nóttu {adv}über Nacht
uppfyrir e-ð {adv}über etw. hinaus
yfir {adv} {prep} [+þf.] / [+þgf.]über [+Akk.] / [+Dat.]
baktala e-nüber jdn. lästern
ráða e-uüber etw. bestimmen
undrast (e-ð)(über etw.) staunen
læknisfr. tímabilsalgengi {hv}Prävalenz {f} über einen Zeitraum
allan morguninn {adv}den ganzen Morgen (über)
allan tímann {adv}die ganze Zeit (über)
allt áriðdas ganze Jahr über
í flýti {adv}Hals über Kopf [ugs.]
upp fyrir e-ð {adv}über etw. hinaus
falla útbyrðisüber Bord gehen
fleyta sérsich über Wasser halten
skirrast einskisüber Leichen gehen [fig.]
svífast einskisüber Leichen gehen [fig.]
Glasið er yfirfullt.Das Glas läuft über.
Maður fyrir borð!Mann über Bord!
Maður í sjónum!Mann über Bord!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%9Cber+50+J%C3%A4hrige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung