|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Über welchen Schüler sprichst du
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Über welchen Schüler sprichst du in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Über welchen Schüler sprichst du

Übersetzung 451 - 500 von 1540  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hvað viltu eiginlega?Was willst du eigentlich?
Hvern kaust þú?Wen hast du gewählt?
Hvað ert þú gamall? [maður]Wie alt bist du?
Hvað ert þú gömul? [kona]Wie alt bist du?
Hvað ertu gamall? [maður]Wie alt bist du?
Hvað ertu gömul? [kona]Wie alt bist du?
Hvernig líður þér?Wie fühlst du dich?
Hvað ertu þung? [kona]Wie viel wiegst du?
Hvað ertu þungur? [maður]Wie viel wiegst du?
Hvernig veistu það?Wieso weißt du das?
Viltu hlýða mér yfir?Willst du mich abhören?
Eigum við ekki þúast?Wir sagen du, ja?
Hvert ætlar þú?Wo gehst du hin?
Hvert ertu fara?Wo gehst du hin?
Hvert ætlarðu?Wo willst du hin?
Hvar fékkstu þetta?Woher hast du das?
Hvaðan hefurðu þetta?Woher weißt du das?
Við hvað ertu hræddur?Wovor hast du Angst?
slúðra (e-ð) (um e-n)(etw.) (über jdn.) munkeln [ugs.]
gefa (e-m) skýrslu um e-ð(jdm.) über etw.Akk. berichten
pæla e-u)(über etw.Akk./Dat.) grübeln
brjóta heilann (yfir e-u)(über etw.Dat.) brüten [nachdenken]
fræða e-n um e-ðjdn. (über etw.Akk.) belehren
upplýsa e-n (um e-ð)jdn. (über etw.Akk.) belehren
upplýsa e-n um e-ðjdn. über etw.Akk. informieren
upplýsa e-n um e-ðjdn. über etw.Akk. orientieren
segja e-m frá e-ujdn. über etw.Akk. unterrichten
skýra e-m frá e-ujdn. über etw.Akk. unterrichten
hafa yfir e-u ráðaüber etw.Akk. gebieten [verfügen]
hvarfla yfir e-ðüber etw. wandern [Blick, Hand]
gera grín e-m/e-uüber jdn./etw. frotzeln [ugs.]
hunsa e-n/e-ðüber jdn./etw. hinwegsehen [ignorieren]
horfa yfir e-n/e-ðüber jdn./etw. hinwegsehen [überblicken]
sjá yfir e-n/e-ðüber jdn./etw. hinwegsehen [überblicken]
tala um e-n/e-ð [ræða um]über jdn./etw. sprechen [diskutieren]
láta e-ð í veðri vakaAndeutungen über etw.Akk. machen
formæla e-m/e-uauf / über jdn./etw. fluchen
afla sér upplýsinga um e-n/e-ðAuskünfte über jdn./etw. einholen
klifra um/yfir e-ðdurch/über etw. turnen [klettern]
kasta e-u fyrir róða [óeiginl.]etw. über Bord werfen [fig.]
orðtak bera sigurorð af e-m/e-ugegen/über jdn./etw. siegen
vinna sigur á e-m/e-ugegen/über jdn./etw. siegen
verða tíðrætt um e-n/ e-ð [e-m verður tíðrætt]häufig über jdn./etw. reden
finnast e-ð um e-n/e-ðirgendwie über jdn./etw. denken
orðtak hafa spurnir af e-m/e-uNeues über jdn./etw. erfahren
grennslast fyrir um e-n/e-ðRecherchen über jdn./etw. anstellen
fjargviðrast yfir e-usich [wortreich] über etw. aufregen
vera skelfingu lostinn (yfir e-u)sich (über etw.Akk.) entsetzen
afla sér upplýsinga (um e-ð)sich (über etw.Akk.) unterrichten
kynna sér e-ðsich (über etw.Akk.) unterrichten
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%9Cber+welchen+Sch%C3%BCler+sprichst+du
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung