Übereinstimmung von Strahlenfeldmitte und Filmmitte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Übereinstimmung von Strahlenfeldmitte und Filmmitte

Übersetzung 401 - 450 von 2397 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Pétur er svangur og þyrstur.	Peter hat Hunger und Durst.
	Pétur er svangur og þyrstur.	Peter ist hungrig und durstig.
	Reykingar og drykkja eru lestir.	Rauchen und Trinken sind Laster.
	samkvæmt bestu vitund og samvisku	nach bestem Wissen und Gewissen
	Það er allt í óreiðu.	Alles geht drunter und drüber.
	Það er allt í steik.	Alles geht drunter und drüber.
	Það var hvassviðri og snjókoma.	Es hat gestürmt und geschneit.
	Þeir hlógu og voru kátir.	Sie lachten und waren fröhlich.
	Þú ýtir og ég toga!	Du schiebst, und ich ziehe!
	að sveiflast (fram og til baka)	(hin und her) pendeln
	bókm. F Ástríkur og rauðsokkurnar	Asterix und Maestria `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `29]`
	bókm. F Ástríkur skjaldsveinn	Asterix und der Arvernerschild `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `11]`
	aðalborinn `{adj}`	adlig von Geburt
	aðalborinn `{adj}`	von edler Abstammung
	af `{prep}` `[+þgf.]`	von `[+Dat.]`
	allskyns `{adj}`	jede Art von
	ættborinn `{adj}`	adlig von Geburt
	ættborinn `{adj}`	von edler Abstammung
	ættstór `{adj}`	von edler Abstammung
	eðalborinn `{adj}`	adlig von Geburt
	eðalborinn `{adj}`	von edler Abstammung
	frá `{prep}` `[+þgf.]`	von `[+Dat.]`
	framvegis `{adv}`	von nun an
	frátekinn `{adj}` `[undanskilinn]`	abgesehen von
	hálfgerður `{adj}`	eine Art von
	hverskonar `{adv}`	alle Art von
	hvor `{pron}`	welcher von beiden
	hvorugur `{pron}`	keiner von beiden
	innvirðulega `{adv}`	von ganzem Herzen
	innvirðulegur `{adj}`	von ganzem Herzen
	meðaldrægur `{adj}`	von mittlerer Reichweite
	meðalgreindur `{adj}`	von durchschnittlicher Intelligenz
	mölétinn `{adj}`	von Motten zerfressen
	þjóðhfr. orkneyskur `{adj}`	von Orkney stammend
	örsnauður `{adj}`	von Armut geplagt
	óttasleginn `{adj}`	von Panik ergriffen
	regnbarinn `{adj}`	von Regen geplagt
	sárkvalinn `{adj}`	von Schmerz geplagt
	tiginborinn `{adj}`	adlig von Geburt
	úr `{prep}` `[+þgf.]`	von `[+Dat.]`
	þaðan `{adv}`	von dort aus
	þýðingarmikill `{adj}`	von großer Bedeutung
	á ný `{adv}`	von Neuem
	að austan `{adv}`	von Osten
	að innan `{adv}`	von innen
	að neðan `{adv}`	von unten
	að norðan `{adv}`	von Norden
	að ofan `{adv}`	von oben
	að sunnan `{adv}`	von Süden
	að utan `{adv}`	von außen

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%9Cbereinstimmung+von+Strahlenfeldmitte+und+Filmmitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Übereinstimmung von Strahlenfeldmitte und Filmmitte in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Übereinstimmung von Strahlenfeldmitte und Filmmitte

Übersetzung 401 - 450 von 2397 << >>

Übersetzungen eintragen