Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Það er reimt hér
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Það er reimt hér in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Það er reimt hér

Übersetzung 1 - 50 von 3731  >>

IsländischDeutsch
Það er reimt hér.Es geistert hier.
Teilweise Übereinstimmung
Það er reimt í gamla húsinu.Es spukt im alten Haus.
Það er ekki þitt bera fram spurningar hér!Sie haben hier keine Fragen zu stellen!
Það getur ekki hver sem er orðið meðlimur hér.Es kann nicht jeder x-Beliebige hier Mitglied werden.
Það er engum blöðum um (það) fletta ...Es besteht kein Zweifel (daran), dass ...
Það er raunar bannað, en ég gerði það samt.Es ist zwar verboten, aber ich habe es trotzdem gemacht.
Það er tilgangslaust ræða það frekar.Es ist sinnlos, noch länger zu diskutieren.
Það er það sem ég er segja!Das sag' ich ja! [ugs.]
Það þarf miðjustilla hjólið nýju, það er kast á því.Das Rad muss neu zentriert werden, es läuft nicht mehr rund.
Það er ekki flóknara en það.So einfach ist das.
Það góða við það er ...Das Gute daran ist, dass ...
Það heimskulega við það er ...Das Dumme daran ist, dass ...
Það skemmtilega við það er ...Das Schöne daran ist, dass ...
Það er gert virkilega lítið úr þessu en í rauninni var það miklu verra!Das ist aber wirklich untertrieben, in Wirklichkeit war es viel schlimmer!
Það elda mat hér.Hier darf man Essen kochen.
Það er alltaf það sama.Es ist immer dasselbe.
Hér stendur það svart á hvítu.Hier steht es schwarz auf weiß.
Hér er enginn.Hier ist niemand.
Hér er hundleiðinlegt.Hier ist tote Hose.
Bíllinn minn er hér.Ich habe mein Auto hier.
Bókin er prentuð hér.Das Buch wird hier gedruckt.
Ég er ókunnugur hér.Ich bin fremd hier.
Er engin afgreiðsla hér?Gibt es hier keine Bedienung?
Er laust herbergi hér?Ist hier ein Zimmer frei?
Hér er á ferðinni ...Das ist ...
Hér er á ferðinni ...Es handelt sich um ...
Hér er ég fæddur.Hier bin ich geboren.
Hér er ekkert lastabæli.Hier gibt es keinen Sündenpfuhl.
Hér er ekkert lastabæli.Hier ist kein Sündenbabel.
Hér er járnið brætt.Hier wird das Eisen geschmolzen.
Hér er maðurinn minn.Hier ist mein Mann.
Hér er okkar klefi.Hier ist unser Abteil.
Hér er símanúmerið mitt.Hier ist meine Telefonnummer.
Hér er vegabréfið mitt.Hier ist mein Pass.
Loftið hér er óbærilegt.Die Luft hier ist unerträglich.
Varúð, hér er hált!Vorsicht, hier ist es glatt!
Það er einmitt það!Das ist es eben!
Það er það.So ist es nun mal.
Ég er hér í viðskiptaerindum.Ich bin geschäftlich hier.
Er hættulegt vera hér?Ist es hier gefährlich?
Hér er aðallega ræktaður maís.Hier wird überwiegend Mais angebaut.
Hér er bannað leggja!Hier ist das Parken verboten!
Hér er bannað stoppa.Hier ist Halteverbot.
Hér er ég sæmilega kunnugur.Ich kenne mich hier einigermaßen aus.
Hér er enn mikið pláss.Hier ist noch viel Platz.
Hér er fallegt, lítið hús.Hier ist ein hübsches, kleines Haus.
Hér er unnið úr fiskinum.Hier wird der Fisch verarbeitet.
Hvað er hér á seyði?Was geht hier vor?
Vegna vegaframkvæmda er hér hjáleið.Wegen der Baustelle gibt es hier eine Umleitung.
Er einhver hér sem talar ensku?Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%9Ea%C3%B0+er+reimt+h%C3%A9r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten