|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Það stendur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Það stendur in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Það stendur

Übersetzung 351 - 400 von 1515  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
fjarsk. Það er á tali.Es ist besetzt.
það er að segja {adv}das ist sozusagen
það er að segja {adv}nämlich
Það er algjörlega nauðsynlegt.Es ist dringend notwendig.
Það er alltaf leið.Es gibt immer einen Weg [eine Möglichkeit].
Það er altalað að ...Es wird behauptet, dass ...
það er altalað að ...Gerüchten zufolge ...
Það er alveg frábært!Das ist wirklich großartig!
Það er alveg víst.Das ist sicher.
Það er alveg víst.Das steht fest.
Það er alveg víst.So viel ist sicher.
Það er alveg víst.So viel steht fest.
Það er ansi skítt.Das ist wirklich scheiße.
Það er auðsætt að ...Es ist unverkennbar, dass ...
Það er augljóst að ...Es liegt auf der Hand, dass ...
það er einboðið að ...das / es ist einleuchtend, dass ...
það er einboðið að ...das / es ist klar, dass ...
það er einboðið að ...das / es ist offensichtlich, dass ...
það er einboðið að ...das / es ist selbstverständlich, dass ...
Það er einsýnt að ...Es ist offensichtlich, dass ...
Það er eitthvað að!Da stimmt etwas nicht!
Það er ekkert atriði.Das ist unwichtig.
Það er ekkert atriði.Das spielt keine Rolle.
Það er ekkert grín!Das ist kein Scherz!
Það er ekki amalegt.Das ist nicht übel.
Það er ekki einleikið.Das ist nicht mehr normal.
Það er ekki nauðsynlegt.Das ist nicht nötig.
það er enginn vafies besteht kein Zweifel
Það er enginn vandi.Das ist keine Kunst. [ugs.]
Það er enn óvíst.Es ist noch unsicher.
Það er góð spurning.Das ist eine gute Frage.
Það er góðs viti.Das ist ein gutes Zeichen.
Það er háð veðri.Das ist vom Wetter abhängig.
Það er hlutfallslega lítið.Das ist vergleichsweise wenig.
Það er hlutfallslega mikið.Das ist vergleichsweise viel.
Það er hreina satt.Das ist die ganze Wahrheit.
Það er hreina satt.Das ist völlig wahr.
Það er hressilegur blástur.Es bläst ganz ordentlich.
Það er hugsanlegt að ...Es ist möglich, dass ...
það er í boðies gibt
Það er kjarni málsins.Das ist der Kern der Sache.
Það er kviknað í.Es brennt.
Það er langt síðan.Es ist lange her.
Það er liðið hjá.Es ist vorüber.
Það er löng leið.Es ist ein weiter Weg.
Það er mér víðsfjarri, ...Es liegt mir fern, ...
Það er miður apríl.Es ist Mitte April.
veðurfr. Það er mígandi rigning.Es regnet Bindfäden! [ugs.]
veðurfr. Það er mígandi rigning.Es regnet in Strömen.
Það er mikill snjór.Es liegt viel Schnee.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%9Ea%C3%B0+stendur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung