|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Það var afar erfitt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Það var afar erfitt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Það var afar erfitt

Übersetzung 1 - 50 von 2167  >>

IsländischDeutsch
Það var afar erfitt.Es war äußerst schwierig.
Teilweise Übereinstimmung
Það er afar erfitt finna störf handa eldra fólki.Ältere Arbeiter sind kaum mehr vermittelbar.
Það var erfitt mál.Es war ein schwieriger Fall.
Hann var afar hrifinn.Er war ganz begeistert.
Það er afar óvenjulegt ...Es ist sehr ungewöhnlich, dass ...
Þetta var helvíti erfitt próf.Das war eine verflixt schwierige Prüfung. [ugs.]
Nagandi óvissuna var erfitt afbera.Die quälende Ungewissheit war schwer zu ertragen.
Það er erfitt meta.Das ist schwer einzuschätzen.
Frammistaðan var afar léleg, svo ekki dýpra í árinni tekið.Seine Leistung war gelinde gesagt ziemlich schlecht.
Það var kalt og það draup úr nefi hans.Es war kalt und seine Nase triefte.
Það er erfitt skilja mállýsku Berlínarbúa.Den Berliner Dialekt kann man schlecht verstehen.
Það er erfitt toppa þennan árangur.Diese Leistung ist schwer zu übertreffen.
Það var líklegast það sem hafði áhrif á ákvörðunina þeirra.Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
Það var varla hægt finna það.Es war kaum zu merken.
Það er erfitt gera henni til geðs.Sie ist schwer zufriedenzustellen.
Það er gert virkilega lítið úr þessu en í rauninni var það miklu verra!Das ist aber wirklich untertrieben, in Wirklichkeit war es viel schlimmer!
Það er erfitt átta sig á samhengi lagaákvæðanna.Die Bestimmungen sind schwer zu durchschauen.
Það var ekkert!Bitte! [Gern geschehen!]
Það var ekkert!Gern geschehen!
Það var ekkert!Keine Ursache!
Það var fallegt.Es war so schön.
Það var leitt!Es tut mir leid!
Það var leitt!Wie schade!
Það var leitt.Schade.
Það var lítið!Bitte! [Gern geschehen!]
Það var logn.Es war windstill.
Það var misskilningur.Es war ein Missverständnis.
Það var smáúði.Es nieselte leicht.
Mér var sagt það.Das hat man mir gesagt.
Var það eitthvað fleira?Haben Sie noch einen Wunsch?
Var það eitthvað fleira?Sonst noch etwas?
Það var drepandi leiðinlegt.Es war tödlich langweilig.
Það var hrein tilviljun.Das war reiner Zufall.
Það var hrikalegur dagur.Es war ein furchtbarer Tag.
Það var langvinnur sjúkdómur.Es war eine langwierige Krankheit.
Það var mikið hlegið.Es wurde viel gelacht.
Það var mikil veisla.Es gab ein großes Fest.
Það var mikill misskilningur.Es war ein großer Irrtum.
Það var óþægilegt hljóð.Es war ein unangenehmes Geräusch.
Kærar þakkir! - Það var ekkert!Vielen Dank! - Keine Ursache!
Var það annars eitthvað fleira?Kommt sonst noch etwas hinzu?
Það var 20 stiga gaddur.Es waren 20 Grad minus.
Það var bara mjög fínt.Es war einfach fein.
Það var dauðahljóð í húsinu.Es herrschte Totenstille im Haus.
Það var dauðaþögn í húsinu.Es war Totenstille im Haus.
Það var dæmigert fyrir hann.Es war typisch für ihn.
Það var fljótfærni af honum.Es war voreilig von ihm.
Það var frost í nótt.Heute Nacht war Frost.
Það var heitt í gær.Gestern war es warm.
Það var heitt í nótt.Letzte Nacht war es heiß.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%9Ea%C3%B0+var+afar+erfitt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung