Þarna sérðu in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Þarna sérðu

Translation 1 - 50 of 83 >>

	Icelandic	German
	Þarna sérðu!	Da haben wir die Bescherung! `[fig.]`
	Þarna sérðu!	Da hast du's! `[ugs.]`
Keywords contained
	Þarna sérðu ráðhúsið, við hliðina á því er náttúruminjasafnið.	Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Naturkundemuseum.
Partial Matches
	Þarna rýkur úr, kannski brennur þarna hús.	Dort raucht es, vielleicht brennt dort ein Haus.
	Hvern sérðu?	Wen siehst du?
	Sérðu hann?	Siehst du ihn?
	Sérðu mig ekki, ertu sjónlaus?	Siehst du mich nicht, bist du blind?
	Sérðu hvernig flugvélin dregur inn hjólabúnaðinn eftir flugtakið?	Siehst du, wie das Flugzeug nach dem Start das Fahrgestell einfährt?
	þarna `{adv}`	da
	þarna `{adv}`	dort
	einmitt þarna `{adv}`	ebenda `[genau` `dort]`
	Sjáðu þarna!	Sieh mal dort!
	þarna megin `{adv}`	auf der Seite
	þarna uppi `{adv}`	da oben
	þessi þarna `{pron}`	jener
	Er einhver þarna?	Ist da jemand?
	Hann býr þarna.	Er wohnt da.
	Settu blómin þarna!	Stell die Blumen da hin!
	Sjáðu sportbílinn þarna.	Guck dir den Sportwagen dort drüben an.
	Taktu fötuna þarna!	Nimm den Eimer da!
	þarna fyrir handan `{adv}`	dort drüben
	þarna hinu megin `{adv}`	dort drüben
	Þarna kemur hann.	Eben kommt er.
	orðtak Þarna kom það.	Das ist schon besser. `[ugs.]`
	þarna upp frá `{adv}`	da oben
	þarna upp frá `{adv}`	droben `[geh.]` `[auch` `südd.]` `[österr.]`
	þarna yfir frá `{adv}`	da drüben
	Hann stóð þarna auðmjúkur.	Er stand demütig da.
	Hann stóð þarna þegjandi.	Er stand stumm da.
	Hvað ertu með þarna?	Was hast du da?
	Lítið á myndina þarna.	Schaut euch dieses Bild an.
	Líttu á fjallið þarna.	Schaue auf diesen Berg.
	Þarna er húsið mitt.	Dort ist mein Haus.
	Þarna framundan greinist gatan.	Da vorne teilt sich die Straße.
	Þarna hef ég misritað.	Da habe ich mich verschrieben.
	Þarna seytlar lítill lækur.	Dort rieselt ein kleines Bächlein.
	Þarna voru fáir karlmenn.	Da waren wenige Männer.
	Hverjum tilheyrir þessi úlpa þarna?	Wem gehört die Jacke da?
	Hvers konar bíll stendur þarna?	Was für ein Wagen steht dort?
	Viti menn þarna eru lyklarnir!	Was für eine Überraschung, da sind ja die Schlüssel!
	Þarna er hann lifandi kominn.	Das sieht ihm ähnlich.
	Þarna er maðkur í mysunni.	Da ist der Wurm drin.
	Þarna spilar götuspilari á munnhörpu.	Da spielt ein Straßenmusikant Mundharmonika.
	Þarna var fleki á ánni.	Da war ein Floß auf dem Fluss.
	Þarna voru hestar í tugatali.	Dort waren Dutzende von Pferden.
	Þú kemst ekki út þarna.	Sie können da nicht raus.
	Gjörðu svo vel og sestu þarna!	Setze dich bitte dorthin!
	Stelpan þarna í leðurjakkanum heitir Daníela.	Das Mädchen da in der Lederjacke heisst Daniela.
	Það er hrjóstrugra þarna norður frá.	Es ist viel karger im Norden.
	Þarna duttuð þið sko í lukkupottinn.	Da habt ihr aber wirklich gute Plätze erwischt.

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%9Earna+s%C3%A9r%C3%B0u
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Þarna sérðu/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Þarna sérðu in other languages:

Dictionary Icelandic → German: Þarna sérðu

Translation 1 - 50 of 83 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary