|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Þegar það er kalt getur þú farið í peysu innan undir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Þegar það er kalt getur þú farið í peysu innan undir in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Þegar það er kalt getur þú farið í peysu innan undir

Übersetzung 401 - 450 von 10661  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Það er rétt.Das ist richtig.
Það er sjálfsagt.Das ist selbstverständlich.
Það er skiljanlegt.Das ist verständlich.
Það er skýjað.Es ist bedeckt.
Það er skýjað.Es ist bewölkt.
Það er stórstreymt.Der Tidenhub ist groß.
það er tiles gibt
það er útilokaðes ist ausgeschlossen
Það er von.Das ist kein Wunder.
Það er þoka.Es ist nebelig.
það er úði {verb}es nieselt
Hér getur maður lagt í klukkutíma.Hier kann man eine Stunde lang parken.
Þegar ég kom á vettvang hafði slysið þegar átt sér stað.Als ich hinzukam, war das Unglück schon passiert.
Þegar við komum á vettvang brunans var slökkviliðið þegar aftur á förum.Als wir die Brandstelle erreichten, rückte die Feuerwehr bereits wieder ab.
Þú mátt hvenær sem er bílinn minn til umráða.Sie dürfen jederzeit über mein Auto verfügen.
Þú skalt þér annan rafvirkja því þessi er fúskari.Du solltest dir einen anderen Elektriker besorgen, weil dieser ein Pfuscher ist.
það er <þ.e.>das heißt <d. h.>
Ég er með það!Ich hab's! [ugs.]
Er það eitthvað fleira?Darf es noch etwas sein?
Er það langt héðan?Ist das weit von hier?
Er það mjög sárt?Tut es arg weh?
Er það virkilega æskilegt?Ist das wirklich wünschenswert?
Málið er það ...Die Sache ist die, dass ...
Svo einfalt er það.So einfach ist das.
Þá er það ákveðið.Dann ist das abgemacht.
Það er (ekki) málið.Darauf kommt es (nicht) an.
Það er (orðið) framorðið.Es ist schon spät.
fjarsk. Það er á tali.Es ist besetzt.
það er segja {adv}das ist sozusagen
það er segja {adv}nämlich
Það er algjörlega nauðsynlegt.Es ist dringend notwendig.
Það er alltaf leið.Es gibt immer einen Weg [eine Möglichkeit].
Það er altalað ...Es wird behauptet, dass ...
það er altalað ...Gerüchten zufolge ...
Það er alveg frábært!Das ist wirklich großartig!
Það er alveg víst.Das ist sicher.
Það er alveg víst.Das steht fest.
Það er alveg víst.So viel ist sicher.
Það er alveg víst.So viel steht fest.
Það er ansi skítt.Das ist wirklich scheiße.
Það er auðsætt ...Es ist unverkennbar, dass ...
Það er augljóst ...Es liegt auf der Hand, dass ...
það er einboðið ...das / es ist einleuchtend, dass ...
það er einboðið ...das / es ist klar, dass ...
það er einboðið ...das / es ist offensichtlich, dass ...
það er einboðið ...das / es ist selbstverständlich, dass ...
Það er einsýnt ...Es ist offensichtlich, dass ...
Það er eitthvað að!Da stimmt etwas nicht!
Það er ekkert atriði.Das ist unwichtig.
Það er ekkert atriði.Das spielt keine Rolle.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%9Eegar+%C3%BEa%C3%B0+er+kalt+getur+%C3%BE%C3%BA+fari%C3%B0+%C3%AD+peysu+innan+undir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung