|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Þetta er lygi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Þetta er lygi in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Þetta er lygi

Übersetzung 51 - 100 von 3449  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hvaða fjall er þetta?Welcher Berg ist das?
Hvaða stöðuvatn er þetta?Was für ein See ist das?
Hve þungt er þetta?Wie schwer ist das?
Hverslags svínarí er þetta?Was ist das für eine Schweinerei?
Veistu hvar þetta er?Weißt du, wo das ist?
Þetta drasl er ónýtt.Das Ding ist kaputt. [ugs.]
Þetta er (alveg) fyrirtak.Das ist (ganz) ausgezeichnet.
Þetta er afar undarlegt.Das ist höchst merkwürdig.
Þetta er aldeilis höll!Das ist ja ein Palast!
Þetta er algjör viðbjóður!Das ist ja der nackte Horror!
Þetta er algjört brjálæði!Das ist doch der reine Wahnsinn!
Þetta er algjört helvíti!Es ist die reinste Hölle!
Þetta er alúðlegt fólk.Das sind nette Leute.
Þetta er alveg fráleitt.Das geht überhaupt nicht.
Þetta er alveg stórfurðulegt!Das ist ja ein Ding!
Þetta er áríðandi mál.Das ist eine dringende Angelegenheit.
Þetta er athyglisverð saga.Das ist eine interessante Geschichte.
Þetta er æðislega gaman.Das macht wahnsinnigen Spaß.
Þetta er bara leikur.Das ist nur ein Spiel.
Þetta er bara svona!Das ist halt so!
Þetta er bara svona.Das ist eben so.
orðtak Þetta er bláköld staðreynd.Das ist die bittere Wahrheit.
Þetta er brjálæðisleg hugmynd.Das ist eine verrückte Idee.
Þetta er bróðir minn.Das ist mein Bruder.
Þetta er dágóð upphæð.Das ist ein schönes Stück Geld. [ugs.]
Þetta er eina vitið.Das ist das einzig Richtige.
Þetta er einfalt verkefni.Das ist eine einfache Aufgabe.
Þetta er einskis virði.Das ist keinen Pfennig wert.
Þetta er ekkert tiltökumál.Das ist nicht überraschend.
Þetta er ekki alslæmt.Das ist halb so schlimm.
Þetta er ekki ásættanlegt.Das ist nicht akzeptabel.
Þetta er ekki fullnægjandi!Damit ist es nicht getan!
Þetta er ekki neitt!Es ist (doch) nichts dabei!
Þetta er engin framkoma!Das ist doch kein Benehmen!
Þetta er engin hindrun.Das ist kein Hindernis.
Þetta er enginn vandi!Das ist doch kein Kunststück!
Þetta er fjarri lagi.Dies ist völlig falsch.
Þetta er flókið mál.Das ist eine komplizierte Aufgabe.
Þetta er frábær lausn.Das ist eine optimale Lösung.
Þetta er frábært ljóð.Das ist ein tolles Gedicht.
Þetta er fyrir þig.Das ist für dich.
Þetta er gangur hlutanna.Das ist der Lauf der Dinge.
Þetta er góð hugmynd.Das ist eine gute Idee.
Þetta er gott merki.Das ist eine gute Marke.
Þetta er gott tákn.Das ist ein gutes Zeichen.
Þetta er hámark ósvífninnar!Das ist der Gipfel der Frechheit!
Þetta er hámark smekkleysunnar.Das ist der Gipfel der Geschmacklosigkeit.
Þetta er heldur dýrt.Das ist ein bisschen zu teuer.
Þetta er hraðskreiður bíll.Das ist ein schneller Wagen.
Þetta er húsið hans.Das ist sein Haus.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%9Eetta+er+lygi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung