|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Þetta var alveg magnað
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Þetta var alveg magnað in anderen Sprachen:

English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Þetta var alveg magnað

Übersetzung 401 - 450 von 1627  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hvernig skyldi þetta virka?Wie sollte das denn funktionieren?
drekka þetta vatn?Kann man das Wasser trinken?
Mér líkaði þetta vel.Das hat mir gut gefallen.
Settu þetta bara hér.Stell das einfach hier hin.
Svona reddast þetta aldrei!So haut das nie hin!
Veistu hvar þetta er?Weißt du, wo das ist?
Við þetta bætist ...Es kommt noch hinzu, dass ...
Þetta drasl er ónýtt.Das Ding ist kaputt. [ugs.]
Þetta er aldeilis höll!Das ist ja ein Palast!
Þetta er algjört helvíti!Es ist die reinste Hölle!
Þetta er áríðandi mál.Das ist eine dringende Angelegenheit.
Þetta er athyglisverð saga.Das ist eine interessante Geschichte.
Þetta er bara leikur.Das ist nur ein Spiel.
orðtak Þetta er bláköld staðreynd.Das ist die bittere Wahrheit.
Þetta er brjálæðisleg hugmynd.Das ist eine verrückte Idee.
Þetta er eina vitið.Das ist das einzig Richtige.
Þetta er einfalt verkefni.Das ist eine einfache Aufgabe.
Þetta er einskis virði.Das ist keinen Pfennig wert.
Þetta er ekki alslæmt.Das ist halb so schlimm.
Þetta er ekki fullnægjandi!Damit ist es nicht getan!
Þetta er ekki neitt!Es ist (doch) nichts dabei!
Þetta er engin framkoma!Das ist doch kein Benehmen!
Þetta er enginn vandi!Das ist doch kein Kunststück!
Þetta er flókið mál.Das ist eine komplizierte Aufgabe.
Þetta er frábær lausn.Das ist eine optimale Lösung.
Þetta er frábært ljóð.Das ist ein tolles Gedicht.
Þetta er góð hugmynd.Das ist eine gute Idee.
Þetta er gott merki.Das ist eine gute Marke.
Þetta er gott tákn.Das ist ein gutes Zeichen.
Þetta er hraðskreiður bíll.Das ist ein schneller Wagen.
Þetta er nýjasta stefnan.Das ist der neueste Trend.
Þetta er nýjasta tískan.Das ist der neueste Trend.
Þetta er síðasta sort!Das ist (wirklich) das Allerletzte!
Þetta er skammgóður vermir.Das schafft nur kurzfristig Abhilfe.
Þetta er skammgóður vermir.Dies ist keine dauerhafte Lösung.
Þetta er skammgóður vermir.Dies ist nur eine Übergangslösung.
Þetta er skýrt fyrirkomulag.Das ist eine übersichtliche Anordnung.
Þetta er snúið mál.Das ist eine komplizierte Angelegenheit.
Þetta er tvítyngd orðabók.Das ist ein zweisprachiges Wörterbuch.
Þetta er vemmilegur náungi.Das ist ein widerlicher Kerl.
Þetta er þægilegur stóll.Das ist ein bequemer Sessel.
Þetta finnst mér grunsamlegt.Das kommt mir verdächtig vor.
Þetta fyrirtæki framleiðir bíla.Diese Firma stellt Autos her.
Þetta fyrirtæki menntar lærlinga.Diese Firma bildet Lehrlinge aus.
Þetta getur maður nýtt.Das kann man noch verwerten.
Þetta gladdi mig mjög.Das hat mich sehr erfreut.
Þetta hefur enga þýðingu.Das hat nichts zu sagen.
Þetta hús er fallegast.Dieses Haus ist am schönsten.
Þetta léttir mér vinnuna.Das erleichtert mir die Arbeit.
Þetta vakti athygli mína.Das hat meine Aufmerksamkeit geweckt.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%9Eetta+var+alveg+magna%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung