Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Þetta verkefni krefst ýtrustu einbeitni
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Þetta verkefni krefst ýtrustu einbeitni in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Þetta verkefni krefst ýtrustu einbeitni

Übersetzung 1 - 50 von 767  >>

IsländischDeutsch
Þetta verkefni krefst ýtrustu einbeitni.Diese Aufgabe verlangt äußerste Konzentration.
Teilweise Übereinstimmung
Þetta verkefni krefst mikillar fagþekkingar.Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.
Þetta starf krefst algerrar einbeitingar.Diese Arbeit verlangt volle Konzentration.
Þetta er einfalt verkefni.Das ist eine einfache Aufgabe.
Ég er ekki fær um leysa þetta verkefni.Ich vermag diese Aufgabe nicht zu lösen.
einbeitni {kv}Entschlossenheit {f}
sýna ýtrustu aðgætniäußerste Vorsicht walten lassen
fylgja fyrirmælum af ýtrustu nákvæmnistur nach Vorschrift arbeiten
Aðeins ýta á hnappinn í ýtrustu neyð.DieTaste darf nur im im äußersten Notfall gedrückt werden.
Bankinn krefst 11% vaxta.Die Bank fordert 11% Zinsen.
Hann krefst félagslegs réttlætis.Er fordert soziale Gerechtigkeit.
sem krefst mikillar vinnu {adj}arbeitsaufwändig
sem krefst mikillar vinnu {adj}arbeitsintensiv
Þjálfunin krefst mikils af leikmönnunum.Das Training verlangt den Spielern viel ab.
Ég krefst þess á mig hlustað!Ich fordere, gehört zu werden!
Það krefst mikillar lagni gera við bílinn sinn sjálfur.Es gehört viel Geschick dazu, sein Auto selbst zu reparieren.
verkefni {hv}Aufgabe {f}
verkefni {hv}Auftrag {m}
verkefni {hv}Projekt {n} [Schule]
leysa verkefnieinen Auftrag erledigen
erfitt verkefni {hv}Knacknuss {f} [schweiz.]
óþægilegt verkefni {hv}unangenehme Aufgabe {f}
tímafrekt verkefni {hv}zeitraubende Aufgabe {f}
sameiginleg verkefni {hv.ft}gemeinsame Aufgaben {pl}
vinna verkefnian einem Projekt arbeiten
vinna verkefnian einer Aufgabe arbeiten
taka sér verkefnieine Aufgabe übernehmen
taka þátt í verkefnian einer Aufgabe teilnehmen
taka þátt í verkefnisich an einer Arbeit beteiligen
Ég ætlaði henni annað verkefni.Ich hatte sie für eine andere Aufgabe vorgesehen.
Fyrirtækið hefur fengið mörg verkefni.Die Firma hat viele Aufträge.
Hann veldur ekki þessu verkefni.Er ist dieser Aufgabe nicht gewachsen.
Nemendurnir skrifa verkefni í dag.Die Schüler schreiben heute eine Arbeit.
Þessu verkefni er hún ekki vaxin.Dieser Aufgabe ist sie nicht gewachsen.
sýna nýju verkefni mikinn áhugaeinem neuen Projekt großes Interesse entgegenbringen
takast á við (ný) verkefni(neue) Aufgaben übernehmen
takast á við erfið verkefnischwierige Probleme angehen
treysta sér í erfitt verkefnisich an eine schwierige Aufgabe wagen
vekja áhuga e-s á verkefnijdn. für ein Projekt interessieren
Verkefni hans fólst í því aðstoða þjálfarann.Seine Aufgabe bestand darin, den Trainer zu unterstützen.
taka verkefni sér með glöðu geðieine Aufgabe mit großer Freude annehmen
Það eru gerðar of miklar kröfur til hennar með þessu verkefni.Sie ist mit dieser Aufgabe überfordert.
þetta {pron}dies
þetta {pron}dieses
þéttadicht machen
fyrir þetta {adv}dafür
Mundu þetta!Merk dir das!
þetta ár {adv}heuer [südd.] [österr.]
Þetta misheppnaðist.Es ging schief.
Þetta nægir.Das genügt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%9Eetta+verkefni+krefst+%C3%BDtrustu+einbeitni
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung