Þingið var kallað saman 1 október in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Þingið var kallað saman 1 október

Translation 1 - 50 of 1192 >>

	Icelandic	German
	Þingið var kallað saman 1. október.	Das Parlament wurde am 1. Oktober einberufen.
Partial Matches
	Kallað var eftir presti að rúmi hins dauðvona.	Der Pfarrer wurde ans Bett des Sterbenden geholt.
	Bréfið var póstlagt 1. júní.	Der Brief wurde am 1. Juni aufgegeben.
	Staðan í hálfleik var 1:0.	Der Stand zur Halbzeit war 1:0.
	Þjóðin var kúguð árum saman.	Das Volk wurde jahrelang unterdrückt.
	Ég var með höfuðverk dögum saman.	Ich hatte tagelang Kopfschmerzen.
	Hann var barinn sundur og saman.	Er wurde brutal zusammengeschlagen.
	Heraflanum var safnað saman við landamærin.	Die Streitkräfte wurden an der Grenze konzentriert.
	Hári hennar var haldið saman með spöng.	Ihr Haar wurde von einer Spange zusammengehalten.
	Unga parið var gefið saman í ráðhúsinu.	Das junge Paar wurde im Rathaus getraut.
	Til að kóróna allt saman kom í ljós að bíllinn var stolinn.	Zu allem Überfluss stellte sich heraus, dass es sich um ein gestohlenes Auto handelte.
	Hún er búin að tala fjálglega vikum saman um hve fríið hennar var frábært.	Sie schwärmt seit Wochen davon, wie toll ihr Urlaub war.
	Þingið stendur fram á sunnudag.	Der Kongress dauert bis Sonntag.
	Hvað er þetta kallað?	Wie nennt man das?
	Hann hafði kallað lögregluþjóninn "löggu".	Er hatte den Polizisten einen "Bullen" geschimpft.
	október `{k}` <okt.>	Oktober `{m}` <Okt.>
	í lok október `{adv}`	Ende Oktober
	Haustfríið er í október.	Die Herbstferien sind im Oktober.
	Ég á afmæli annan október.	Ich habe am zweiten Oktober Geburtstag.
	Ef mig misminnir ekki gerðist þetta í lok október.	Wenn ich mich recht erinnere, passierte es Ende Oktober.
	einn <1>	eins
	fyrsti `{adj}` <1.>	erste `[-r,` `-s]` <1.>
	þúsund <1.000>	tausend
	sjá mynd 3.1	siehe Abbildung 3.1
	ökut. íþr. formúlu-1-bifreið `{kv}`	Formel-1-Auto `{n}`
	Lánið gjaldfellur 1. ágúst.	Das Darlehen wird am 1. August fällig.
	1. maí `{k}` `[hátíðisdagur` `verkamanna]`	1. Mai `{m}` `[Tag` `der` `Arbeit]`
	saga Ísabella `{kv}` 1. af Kastilíu	Isabella `{f}` I. von Kastilien
	Leikurinn stendur 3:1 fyrir Dortmund.	Das Spiel steht 3:1 für Dortmund.
	Ferðin kostar með öllu 1.520 evrur.	Die Reise kostet pauschal 1.520 Euro.
	Kortið er í mælikvarðanum 1:100.000.	Die Karte ist im Maßstab 1:100.000.
	Tylft af eggjum kostar 1,60 evrur.	Ein Dutzend Eier kostet 1,60 Euro.
	Þú færð 1,50 evra til baka.	Sie bekommen 1,50 Euro heraus.
	Hún hætti í menntaskóla með lokaeinkunnina 1,0.	Sie verließ das Gymnasium mit der Abschlussnote 1,0.
	saman `{adv}`	beieinander
	saman `{adv}`	beisammen
	saman `{adv}`	gemeinsam
	saman `{adv}`	miteinander
	saman `{adv}`	zusammen <zus.>
	allir saman	alle miteinander
	allt saman `{pron}`	alles
	áratugum saman `{adj}` `{adv}`	jahrzehntelang
	árum saman `{adv}`	jahrelang
	dögum saman `{adv}`	tagelang
	hópum saman `{adv}`	reihenweise `[massenweise]`
	hópum saman `{adv}`	scharenweise
	hópum saman `{adv}`	zuhauf `[geh.]`
	mánuðum saman `{adv}`	monatelang
	öldum saman `{adj}` `{adv}`	jahrhundertelang
	smám saman `{adj}`	allmählich

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%9Eingi%C3%B0+var+kalla%C3%B0+saman+1+okt%C3%B3ber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Þingið var kallað saman 1 október/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Þingið var kallað saman 1 október in other languages:

Dictionary Icelandic → German: Þingið var kallað saman 1 október

Translation 1 - 50 of 1192 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary