|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Því
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Því in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Því

Übersetzung 501 - 523 von 523  <<

Isländisch Deutsch
Því stendur þú svona aðgerðalaus?Was stehst du so herum?
Því trúir þú mér ekki?Wieso glaubst du mir nicht?
aftra því óhapp verðieinen Unfall verhindern
bjarga e-m frá því gera mistökjdn. vor einem Fehler behüten
sér neðan í þvísaufen [ugs.] [Alkohol trinken]
sér neðan í því [talm.] [að drekka áfengi]tanken [ugs.] [alkoholische Getränke trinken]
hafa gert rétt í því gera e-ðrecht daran getan haben, etw. zu tun
hafa gert vel í því gera e-ðgut daran getan haben, etw. zu tun
koma því svo fyrir ...es so einrichten, dass ...
komast því hvað/hver/hvernig/hvar ...rauskriegen, was/wer/wie/wo ...
komast því hver e-r er.jdn. ermitteln [herausfinden]
komast ekki hjá því gera e-ðnicht umhin kommen / können, etw. zu tun
læra af e-m með því horfa áetw. bei / von jdm. abschauen [ugs.]
leysa jöfnu með því einangra x.eine Gleichung nach x auflösen
mega (ekki) vera því gera e-ð(keine) Zeit haben, etw. zu tun
monta sig af því ...damit prahlen, dass ...
valda því ekki stendur steinn yfir steinikeinen Stein auf dem anderen lassen
velta (því) fyrir sér hvernig/hvar/hvað(darüber) rätseln, wie/wo/was
velta því fyrir sér hvernig maður gæti leyst vandamál(darüber) sinnen, wie man ein Problem lösen könnte
vera á því gera e-ðgesonnen sein, etw. zu tun
vera alveg búinn á þvífix und fertig sein [erschöpft]
vera ekki frá því ...nicht ausschließen können, dass ...
vera hissa á því ...sich wundern, dass ...
» Weitere 18 Übersetzungen für Því innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%9Ev%C3%AD
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung