All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: áður
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

áður in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: áður

Translation 1 - 50 of 80  >>

Icelandic German
áður {adv}
17
davor [zeitlich]
áður {adv}
6
zuvor
áður {adv}
5
früher
áður {adv}
2
vorher
áður {adv}vorgängig [schweiz.]
2 Words: Others
áður en {conj}bevor
áður en {conj}ehe
áður fyrr {adv}ehemals
áður fyrr {adv}früher
áður fyrr {adv}in früheren Zeiten
áður nefndur {adj}oben genannt
áður nefndur {adj}schon erwähnt
daginn áður {adv}am Tag zuvor
orðtak löngu áðurlange bevor
orðtak löngu áðurlange vorher
skömmu áður {adv}kurz davor [zeitlich]
þar áður {adv}davor [zeitlich]
3 Words: Others
áður en varði {adv}binnen kurzer Zeit
eftir sem áður {adv}nach wie vor
eftir sem áður {adv} [samt sem áður]dennoch
eftir sem áður {adv} [samt sem áður]indessen [geh.] [dennoch]
eftir sem áður {adv} [samt sem áður]nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] [Vermischung von nichtsdestoweniger und trotzdem]
eftir sem áður {adv} [samt sem áður]nichtsdestoweniger
eftir sem áður {adv} [samt sem áður]trotzdem
samt sem áður {adv}nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] [Vermischung von nichtsdestoweniger und trotzdem]
samt sem áður {adv}nichtsdestoweniger
samt sem áður {adv}trotzdem
4 Words: Others
áður en yfir laukbevor alles vorbei war
áður en yfir lýkurbevor alles vorbei ist
en nokkru sinni (áður) {conj}denn je (zuvor)
Hérna byrjaði skógurinn áður.Hier hat früher der Wald angefangen.
Honum leið betur áður.Früher ging es ihm besser.
Hún var áður vændiskona.Sie war mal eine Prostituierte.
5+ Words: Others
Áður en hann vissi af ...Ehe er sich's versah, ...
Áður en hún gekk út í kuldann, dúðaði hún sig.Bevor sie in die Kälte hinausging, vermummte sie sich.
áður en langt um líður {adv}binnen kurzem
Áður en lestin kemur er sláin látin niður.Bevor der Zug kommt, wird die Schranke heruntergelassen.
Áður en maður veit af eru tíu ár liðin.Ehe man sich's versieht, sind zehn Jahre vorüber.
Áður en við flytum verðum við segja gömlu íbúðinni tímanlega upp.Bevor wir umziehen, müssen wir die alte Wohnung rechtzeitig kündigen.
Áður en við förum af stað á morgun, hringi ég í þig.Bevor wir morgen abfahren, rufe ich dich an.
Áður en við förum í ferðalag þurfum við ganga frá mörgum hlutum.Bevor wir verreisen, müssen wir noch viel erledigen.
Áður en þau fóru út í kuldann dúðuðu þau sig.Bevor sie in die Kälte hinausgingen, vermummten sie sich.
Áður en þau lögðu upp í ferðina birgðu þau sig upp af nesti.Vor der Reise haben sie sich mit Proviant versehen.
orðtak áður en þú veist þaðehe man sichs versieht
Áður fyrr flaug ég sjálfur Cessnu.Früher habe ich selbst eine Cessna geflogen.
Áður fyrr höfðum við herra Krause sem líffræðikennara.Wir hatten früher Herrn Krause als Biologielehrer.
Áður fyrr kröfðust kennararnir skilyrðislausrar hlýðni af nemendum sínum.Früher verlangten die Lehrer von ihren Schülern unbedingten Gehorsam.
Áður fyrr sendi sjónvarpið aðeins út í svarthvítu.Früher hat das Fernsehen nur in Schwarzweiß gesendet.
Áður fyrr tók ég oft myndir af börnunum mínum.Früher habe ich oft meine Kinder fotografiert.
Áður nefndist það Karl-Marx stræti.Früher hat sie Karl-Marx-Straße geheißen.
» See 59 more translations for áður within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%A1%C3%B0ur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement