Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ákveða
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ákveða in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: ákveða

Übersetzung 1 - 22 von 22

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   að ákveða | ákveð | ákvað | ákveðið
–
að ákveða e-ð
23
etw. entscheiden
að ákveða e-ð
10
etw. abmachen
að ákveða e-ð
7
etw. beschließen
að ákveða e-ðetw. ausmachen [Termin, Treffpunkt]
að ákveða e-ðetw. bestimmen
að ákveða e-ðetw. dezidieren [geh.]
að ákveða e-ðetw. festlegen
að ákveða e-ðetw. festsetzen
að ákveða e-ð [munnlega]etw. verabreden
2 Wörter
að ákveða reglurnardie Regeln festlegen
að ákveða sigsich entscheiden
að ákveða sigsich entschließen
að ákveða tímaeinen Termin vereinbaren
að ákveða tímamörkeinen Termin festsetzen
4 Wörter
að láta e-n um að ákveða e-ðjdm. etw. freistellen [selbst entscheiden lassen]
5+ Wörter
Ég læt þig um að ákveða hvort þú kemur með.Ich stelle es dir frei, ob du mitkommst.
Ég verð að ákveða mig fljótlega.Ich muss mich bald entscheiden.
Hér gildir að vera fljótur að ákveða sig.Hier heißt es, sich schnell zu entscheiden.
Kynfrelsi er frelsi hverrar manneskju til að ákveða hvort hún vill taka þátt í kynferðislegum athöfnum.Sexuelle Selbstbestimmung ist die Freiheit eines jeden Menschen, zu entscheiden, ob er sich sexuell betätigen will.
Við erum búin að ákveða það.Das haben wir schon beschlossen.
að ákveða e-ð upp á sitt eindæmietw. in eigener Verantwortung entscheiden
að ákveða tíma fyrir næsta fundeinen Termin für die nächste Sitzung festsetzen
» Weitere 1 Übersetzungen für ákveða innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%A1kve%C3%B0a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung